การขึ้น
gaan kûen
意味
1名詞B1
上昇、上がること
上方へ移動すること、または上がること（例：登ること、上昇、太陽や月が昇ること）
例文
การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûen1上昇、上がること2増加、上昇3出現、発生บันไดban-daiบันไดban-dai1階段2階段、ステップ（比喩）3はしご、脚立เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1たくさん、大量に（口語・強調）2たくさんの、多くの（口語・強調）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲れた、くたびれた2疲れる3疲れさせる、疲労させる4骨の折れる、大変な、しんどい（口語）
階段をたくさん上ると疲れます。
2名詞B1
増加、上昇
量、価格、水準、または程度が増加・上昇すること（例：昇給、物価上昇）
例文
การขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaa値上げ、価格上昇ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人บ่นbònบ่นbòn1小言を言う、口うるさく言う2不平、苦情、愚痴3文句を言う、愚痴をこぼすกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）เยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰な
食料品の値上げにより、多くの人が不満を漏らしました。
3名詞B2
出現、発生
何かが出現・発生すること（例：発疹の出現、カビの発生、物体や現象が現れること）
例文
การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûen1上昇、上がること2増加、上昇3出現、発生ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผดผื่นpòt pèunผดผื่นpòt pèun皮膚の発疹บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năng1皮膚、肌2皮膚（解剖学・医学）อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาการแพ้aa-gaan páeอาการแพ้aa-gaan páeアレルギー反応、アレルギー症状
皮膚に発疹が出るのは、アレルギー反応の兆候である可能性があります。
関連語
単語の分解
+
การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûen上昇、上がること