ขาช้าง
kǎa-cháang意味
1名詞A2
象の足
象の足
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkตื่นเต้นdtèun dtênที่têeได้dâiสัมผัสsăm-pàtขาช้างkăa châangอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítที่têeสวนสัตว์sŭuan sàt
子供たちは動物園で象の足に間近で触れることができて興奮していました。
象使いはブラシを使って象の足をきれいに洗っています。
2名詞B2
ベルボトム、ワイドパンツ
脚の幅が非常に広いズボンのスタイル、ベルボトム
例文
วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn110代の若者、ティーンエイジャー210代向けの、若々しい3思春期、10代สมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1今日では、近頃は、最近は2現在、今の時代3現代の；今日の（後置修飾語）นิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2好意；支持；好み3慣習、一般的な用法、規範4〜主義、イデオロギー、教義กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinジーンズ、デニムパンツขาช้างkǎa-cháangขาช้างkǎa-cháang1象の足2ベルボトム、ワイドパンツ3太い脚、大根足กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kráng再び、もう一度
今の10代の間では、ワイドレッグジーンズを履くトレンドが再燃しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiกางเกงgaang-geengทรงsongขาช้างkǎa-cháangเพราะprɔ́มันmanคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaและlɛ́ไม่mâiอึดอัดʉ̀t-àt
動きやすくて窮屈ではないので、私はワイドパンツを履くのが好きです。
แฟชั่นfɛɛ-chânกางเกงgaang-geengขาช้างkǎa-cháangในnaiยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnได้dâaiกลับมาglàp-maaฮิตhítและlɛ́สร้างสีสันsâang-sǐi-sǎnในnaiวงการwong-gaanแฟชั่นfɛɛ-chânปัจจุบันbpàt-jù-ban
かつてのワイドパンツのファッションが再び流行し、現在のファッション業界に彩りを添えています。
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiกางเกงgaang-geengขาช้างkǎa-cháangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiพรางpraangรูปร่างrûup-râangท่อนล่างtɔ̂n-lâangให้ดูhâi-duuสูงเพรียวsǔung-priiaoและlɛ́สง่างามsà-ngàa-ngaamขึ้นkʉ̂n
彼女は下半身をカバーし、より背を高く、細く、そしてエレガントに見せるために、かなり幅の広いワイドパンツを選びました。
3名詞B2
太い脚、大根足
非常に太い、または大きい人間の脚（口語や軽蔑的な表現としてよく使われる）
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて～する、～する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1スカート2エンジンフード、ボンネット、トランクリッド、機械カバーสั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔なเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のกลัวgluuaกลัวgluua1恐れる、怖がる2怖い、怯えたโดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1車輪2からかう、冷やかす3牛車、動物が引く荷車（タイ北部の方言）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するขาช้างkǎa-cháangขาช้างkǎa-cháang1象の足2ベルボトム、ワイドパンツ3太い脚、大根足
友達に「象のような足」だとからかわれるのを恐れて、彼女は短いスカートを履く勇気がありません。
他 3 件の例文折りたたむ
สาวๆsăao săaoหลายคนlăai konสรรหาsăn hăaสารพัดsăa-rá-pátวิธีwí-teeในnaiการลดgaan lótสัดส่วนsàt sùuanเพียงpiiangเพราะpráwไม่mâiอยากyàakถูกtòokล้อเลียนló liianว่าwâaเป็นbpenยายyaaiขาช้างkăa châang
多くの女の子が、「象のような足の女」とからかわれるのを嫌がって、体型を絞るためのあらゆる方法を探しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขาช้างkǎa-cháangขาช้างkǎa-cháang象の足象の足単語