สารพัด
sǎa-rá-pát意味
1形容詞B1
あらゆる種類、さまざまな種類
さまざまな種類、あらゆる種類の
例文
ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháo朝市นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กินสารพัดgin-sǎa-rá-pátกินสารพัดgin-sǎa-rá-pát何でも食べる、好き嫌いがないให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1（人に）選ばせる、選択肢を提供する2選べる；選択可能な
この朝市には、選べるあらゆる種類の食べ物があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiกล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสารพัดsǎa-rá-pátที่tîiซ่อมsɔ̂mของkɔ̌ɔngได้dâaiแทบtɛ̂ɛpทุกอย่างtúk-yàang
その道具箱には、ほとんど何でも修理できるあらゆる種類の道具が入っています。
2名詞B2
あらゆるもの、種々さまざまなもの
さまざまなもの、多くの種類の品物や事柄
例文
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店ขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìkของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìk小物、細々としたものสารพัดsǎa-rá-pátสารพัดsǎa-rá-pát1あらゆる種類、さまざまな種類2あらゆるもの、種々さまざまなものตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ～から、～以来（起点）เข็มกลัดkěm-glàtเข็มกลัดkěm-glàt1ブローチ、装飾用ピン2安全ピン、ピンไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1〜（場所・限界）まで2〜（時間・日付）まで3〜の程度まで、〜に及ぶほどสายชาร์จsǎai-cháatสายชาร์จsǎai-cháat充電ケーブル
この店では、ピンから充電ケーブルまで、さまざまな雑貨を販売しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในบ้านnai bâanกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuมีmeeอะไหล่à-làiสารพัดsăa-rá-pátเผื่อpèuuaซ่อมsômของkŏngเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-
家の中の道具箱には、小物を修理する場合に備えて、さまざまな予備部品が入っています。
เขียนkǐianรายการraai-gaanวัตถุดิบwát-tù-dìpสารพัดsǎa-rá-pátที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทำtamบุฟเฟต์bùp-feeเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลืมlʉʉmของสำคัญkɔ̌ɔng-sǎm-kan
大事なものを忘れないように、ビュッフェに必要なさまざまな食材を書き留めておきましょう。
งานแฟร์ngaan-fɛɛปีนี้bpii-níiมีmiiบูธbùutสารพัดsǎa-rá-pátแนวnɛɛoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสีเขียวsǐi-kǐiaoไปถึงbpai-tʉ̌ngงานngaanคราฟต์kráapท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
今年のフェアでは、グリーンテクノロジーから地元の工芸品まで、さまざまな種類のブースが出展されます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สารพัด は สา-ระ-พัด と読むの？
sǎa-rá-pát
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สารพัดsǎa-rá-pátสารพัดsǎa-rá-pátあらゆる種類、さまざまな種類あらゆる種類、さまざまな種類単語