ควาญช้าง(kwaan cháang)
意味
1名詞B2
象使い
象を訓練し、世話をして乗る人。マフート、または象使い。
例文
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝ควาญช้างkwaan cháangควาญช้างkwaan cháang象使いจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）พาช้างpaa cháangพาช้างpaa cháang象を連れて行く、象を誘導するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1入浴する、シャワーを浴びる2（人や動物の）体を洗う、お風呂に入れるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動する
毎朝、象使いは仕事を始める前に、象を川へ水浴びに連れて行きます。