กำหนัด(gam-nàt)

意味

1名詞B2

性的欲求、情欲

強い性的欲求、情欲。

例文

ความกำหนัดkwaam gam-nàtความกำหนัดkwaam gam-nàt色欲、性欲เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1煩悩（仏教）2欲望、渇望อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一つのもの、一種2一つには、一方でที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนขาดkon kàatคนขาดkon kàat人手不足のสติsà-dtìสติsà-dtì1マインドフルネス、気づき、注意力2冷静さ、正気、意識ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
性欲は、人に正念を失わせる可能性のある煩悩の一つです。
2動詞C1

性的欲求を抱く、（人に）情欲を抱く

誰かに対して強い性的欲求を感じること。人に対して情欲を抱くこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รู้สึกผิดróo-sèuk pìtรู้สึกผิดróo-sèuk pìt罪悪感を抱く、気が咎めるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）เผลอplĕrเผลอplĕr1不注意な、うっかりした、油断した2うっかり〜する、無意識にしてしまう3うっかり、思わず、無意識にไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กำหนัดgam-nàtกำหนัดgam-nàt1性的欲求、情欲2性的欲求を抱く、（人に）情欲を抱くในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1内蔵の、一体型の2身につけている、持ち歩いている3～自身の内部にある、本来備わっているเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt親友、親しい友人ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者
彼は、思わず彼女の親友に欲情してしまったことに罪悪感を抱きました。

関連語