คนขาด
kon-kàat意味
1形容詞B1
人手不足の
働く人が十分にいない場所やチームを表す言葉、人手不足の。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanレストラン、飲食店คนขาดkon-kàatคนขาดkon-kàat人手不足のอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàおそらく、〜かもしれないต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรอrɔɔรอrɔɔ1待つ2〜を待つ、待ち受けるอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事นานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
本日はレストランの人手が不足しているため、料理をお出しするまで少しお時間をいただくかもしれません。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanโรงแรมroong-rɛɛmมักจะmák-jàเจอjəəปัญหาbpan-hǎaคนขาดkon-kàatเพราะprɔ́พนักงานpá-nák-ngaanบางส่วนbaang-sùuanลาlaaกลับบ้านglàp-bâan
祭りの時期は、一部の従業員が帰省のために休暇を取るため、ホテルはしばしば人手不足の問題に直面します。
ขอโทษkŏr tôhtที่têeบริการbor-rí-gaanช้าcháaนะคะná-káพอดีpo deeวันนี้wan néeที่têeร้านráanคนขาดkon kàatจริงๆjing jingค่ะkâ
サービスが遅れて申し訳ありません。今日は店の人手が本当に足りないのです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คนขาดkon-kàatคนขาดkon-kàat人手不足の人手不足の単語