การมุง(gaan mung)
意味
1名詞B2
屋根葺き; 屋根工事
瓦、こけら板、金属板、茅（かや）などの屋根材で構造物を覆う行為
例文
การมุงgaan mungการมุงgaan mung1屋根葺き; 屋根工事2群がること; 人だかりหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan家の屋根ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するโครงkrohngโครงkrohng1骨組み; 構造; 骨格2アウトライン; 概略; 草案หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋根เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）
新築住宅の屋根葺きは、屋根の骨組みの設置が完了した後、来週から始まります。
2名詞B2
群がること; 人だかり
好奇心から出来事や事件を見るために、人々が誰かや何かの周りに密集して集まる行為
例文
การมุงgaan mungการมุงgaan mung1屋根葺き; 屋根工事2群がること; 人だかりดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1車道、路面、路上2公道、街頭、路上ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàt交通渋滞มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
道路での事故を見ようと群衆が集まったことが、さらなる交通渋滞を引き起こしました。
関連語
単語の分解
+
การมุงgaan mungการมุงgaan mung屋根葺き; 屋根工事