ความวุ่นวาย(kwaam wûn waai)
意味
1名詞B1
混乱、無秩序、騒動
騒音、トラブル、または乱雑な活動を伴う、混乱と無秩序の状況。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaキッチン、台所มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1混乱、無秩序、騒動2動乱、騒擾（社会的・政治的）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan料理する、食事を準備する
全員が料理を手伝っているので、キッチンはとても混乱している。
2名詞B2
動乱、騒擾（社会的・政治的）
社会的または政治的な不安定および騒擾の状況。不穏、動乱。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1（〜であることを）望む、期待する2願わくは、〜だと良いがรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）จะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâat～することができるだろうแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1直す、修正する2調整する、変更する3（法律などを）改正するปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1混乱、無秩序、騒動2動乱、騒擾（社会的・政治的）ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1国内の2国内でได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
国民は、新政府が国の混乱を解決できることを願っている。
関連語
似た意味
โกลาหลgoh-laa-hŏnโกลาหลgoh-laa-hŏn1大混乱、騒動2混乱した、無秩序な
- 大混乱、騒動
- 混乱した、無秩序な
ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏn混乱、無秩序
混乱、無秩序
ความปั่นป่วนkwaam bpàn bpùuanความปั่นป่วนkwaam bpàn bpùuan騒動、混乱
騒動、混乱
ความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1騒乱、無秩序、混乱（社会・政治）2不穏、騒ぎ、不安
- 騒乱、無秩序、混乱（社会・政治）
- 不穏、騒ぎ、不安
ความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waaiความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waai混沌、大混乱、騒ぎ
混沌、大混乱、騒ぎ
単語の分解
+
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai混乱、無秩序、騒動