Parole thailandesi di livello C2

Vocabolario specialistico e raro per la lettura approfondita e una padronanza da esperto.

3087 parole
ไครัล
kai-ran

chirale

นันด์
nan

NAND

ฉัพพัค
chàp-pák

gruppo di sei; sei monaci

จูด
jùut

accendere; innescare

พหล
pá-hǒn

esercito; forza militare; truppe

รงค์
rong

palcoscenico; arena

บัฏ
bàt

stoffa; tessuto

ลินัม
lí-nam

Linum; genere del lino

ไคเนส
kai-nêet

chinasi

ถวัลย์
tà-wǎn

regnare; detenere il trono

มหิษา
má-hì-sǎa

bufalo d'acqua; bufalo

ปง
bpong

posare; deporre

ชัช
chát

guerriero

ฟิฏร์
fít

rottura del digiuno

นันทิ
nan-tí

Nandi

วัชร
wát-chá-rá

fulmine

รัษฎา
rát-sà-daa

stato; reame

ไพ
pai

unità di peso o moneta obsoleta

ภัสร์
pát

luce; radiosità

อรหัต
ɔɔ-rá-hàt

stato di Arahant

มรัคอู
má-rák-uu

Mrauk U

กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค
gɔɔng-bang-káp-gaan-bpràap-bpraam-gaan-grà-tam-kwaam-pìt-gìiao-gàp-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôok

Divisione della Polizia per la Protezione dei Consumatori

กองบังคับการป้องกันปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบ
gɔɔng-bang-káp-gaan-bpɔ̂ng-gan-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-lɛ́-bprà-prʉ́t-mí-chɔ̂ɔp

Divisione Anticorruzione

กองบังคับการสืบสวนสอบสวนอาชญากรรมทางเทคโนโลยี
gɔɔng-bang-káp-gaan-sʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuan-àat-yaa-gam-taang-ték-noo-loo-yii

Divisione Investigativa sui Crimini Informatici

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร
gɔɔng-am-nuuai-gaan-rák-sǎa-kwaam-mân-kong-paai-nai-râat-chá-aa-naa-jàk

Comando per le operazioni di sicurezza interna

คณะกรรมการข้าราชการกรุงเทพมหานคร
ká-ná-gam-má-gaan-kâa-râat-chá-gaan-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

Commissione della Funzione Pubblica dell'Amministrazione Metropolitana di Bangkok

คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ
ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-nai-pâak-rát

Commissione Anticorruzione del Settore Pubblico

คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
ká-ná-gam-má-gaan-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-châat

Commissione Nazionale per i Diritti Umani

ไดออกทิล
dai-ɔ̀ɔk-tin

diottil

ที่ประชุมอธิการบดีแห่งประเทศไทย
tîi-bprà-chum-à-tí-gaan-bɔɔ-dii-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Consiglio dei Rettori delle Università della Thailandia

ธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งประเทศไทย
tá-naa-kaan-pát-tá-naa-wí-sǎa-hà-gìt-kà-nàat-glaang-lɛ́-kà-nàat-yɔ̂m-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Banca per lo Sviluppo delle Piccole e Medie Imprese della Thailandia

พระธรรมวชิรกวี
prá tam-má-wá-chí-rá-gà-wee

Phra Tham Wachirakawi (titolo monastico)

หน่วยบัญชาการทหารพัฒนา
nùuai-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-pát-tá-naa

Comando per lo Sviluppo delle Forze Armate

อัครราชกุมารี
àk-ká-rá-râat-chá-gù-maa-rii

principessa di massimo rango; Principessa Reale

เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย
èek-àk-krá-râat-chá-tûut-sǎa-taa-rá-ná-rát-tà-bprà-chaa-chon-jiin-bprà-jam-bprà-têet-tai

Ambasciatore della Repubblica Popolare Cinese in Thailandia

ฤ
rʉ́

o; oppure

ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้
sǔun-am-nuuai-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jang-wàt-chaai-dɛɛn-pâak-dtâai

Centro Amministrativo delle Province di Confine Meridionali

คณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้
ká-ná-gam-má-gaan-yút-tá-sàat-dâan-gaan-pát-tá-naa-jang-wàt-chaai-dɛɛn-pâak-dtâai

Comitato per la Strategia di Sviluppo delle Province di Confine Meridionali

คณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจ
ká-ná-gam-má-gaan-rûuam-pâak-rát-lɛ́-èek-gà-chon-pʉ̂ʉa-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎa-taang-sèet-tà-gìt

Comitato consultivo congiunto del settore pubblico e privato

ชอง
chɔɔng

Chong (gruppo etnico o lingua)

วฤต
wá-rót

comportamento; condotta

เปสต์
bpéet

peste; peste bubbonica

ศากย
sàak-gà-yá

clan Shakya

สรัส
sà-ràt

stagno; lago (letterario)

แฮด
hɛ̂ɛt

rinoceronte

ปัญญิน
bpan-yin

persona saggia; saggio

บาต
bàat

in senso letterario: caduta; discesa

สัตต
sàt-dtà

essere vivente

ดั้น
dân

tipo di verso thailandese

ขิก
kìk

amuleto fallico

ศก
sòk

capelli (letterario o regale)

เกตุ
gèet

bandiera; vessillo

ปราณี
bpraa-nii

essere vivente; creatura

ตถาคต
dtà-tǎa-kót

io; me (usato dal Buddha)

โฉด
chòot

sciocco; stupido

วชิร
wá-chí-rá

saetta; fulmine

ขุททก
kùt-tók

piccolo; minore

อภิธัมมัตถ
à-pí-tam-mát-tà

essenza dell'Abhidhamma

เกียน
giian

carro; carretto

อิทธิ
ìt-tí

successo; realizzazione

กอปร
gɔ̀ɔp

compiere; eseguire

เมขลา
mêek-kà-lǎa

cintura; fascia

ตะลุม
dtà-lum

vassoio tradizionale con piedistallo; recipiente

นิมมาน
nim-maan

creazione; realizzazione

เกษียร
gà-sǐian

latte

สัสสต
sàt-sà-dtà

eterno; imperituro

อรหัตต
ɔɔ-rá-hàt-dtɔɔ

condizione di arhat; stato di un arhat

ขัณฑ์
kǎn

parte; sezione

อภิชฌา
à-pít-chaa

Bramosia; avidità

กานท์
gaan

poesia; verso

อุตุ
ù-dtù

mestruazione; fluido mestruale

แขยง
kà-yɛ̌ɛng

pesce gatto d'acqua dolce senza squame

โกฏิ
gòot

miriade; un grandissimo numero

โอปปาติกะ
oh-bpà-bpaa-dtì-gà

essere nato spontaneamente

ปัตนิ
bpàt-dtà-ní

moglie

สัพพัญญู
sàp-pan-yuu

essere onnisciente; l'Onnisciente

โลกุตตร
loh-gùt-dtà-rá

sovramondano; trascendente

ตนุ
dtà-nú

sé; corpo

เถิน
tə̌ən

alto; elevato

ฆาน
kaan

naso; olfatto

งั่ง
ngâng

talismano ngang; statuetta occulta

เดียด
dìiat

disprezzare; odiare

สัตตา
sàt-dtaa

essere vivente; creatura

โพชฌงค์
pôot-chong

fattori di illuminazione

โผฏฐัพพะ
pòot-tàp-pá

oggetto tangibile; oggetto del tatto

โลกุตตระ
loo-gùt-dtrà

ultramondano; trascendente

สุคต
sù-kót

il Buddha

อรหัตตผล
à-rá-hàt-dtà-pŏn

conseguimento dello stato di Arahant

นิรมิต
ní-rá-mít

creato; costruito

สฬายตนะ
sà-lăa-yá-dtà-ná

sei basi sensoriali

ธานินทร์
taa-nin

re; sovrano

ถีน
tǐin

accidia; torpore

อนุปาทิเสส
à-nú-bpaa-tí-sèet

Nirvana senza aggregati rimanenti

สัปปายะ
sàp-bpaa-yá

condizione adatta

ปัสสัทธิ
bpàt-sàt-tí

tranquillità; calma

เหน็ด
nèt

tirare indietro; tendere un arco

อุปธิ
ù-bpà-tí

condizione mentale; impurità

มกุฏ
má-gùt

cima; picco; cresta

โทมนัสอุปายาส
toom-má-nát-ù-bpaa-yâat

afflizione e disperazione

เจโตวิมุติ
jee-dtoo-wí-mút

liberazione della mente