เกษียร(gà-sĭian)
Significati
1SostantivoC2
latte
latte (usato in un contesto letterario, poetico o mitologico)
Esempi
ภาพสลักนูนต่ำpâap sà-làk noon dtàmภาพสลักนูนต่ำpâap sà-làk noon dtàmbassorilievoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioปราสาทนครวัดbpraa-sàat ná-kon wátปราสาทนครวัดbpraa-sàat ná-kon wátAngkor Watแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1storia; racconto2questione; faccenda; incidenteการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtfrullatura dell'Oceano di Latte (mito)อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)วิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaspettacolare; magnifico
Il bassorilievo del tempio di Angkor Wat raffigura la storia della zangolatura dell'Oceano di Latte in modo spettacolare.