ลินัม
lí-namSignificato
1SostantivoC2
Linum; genere del lino
un genere di piante che include il lino, utilizzato per produrre tessuti di lino e olio di semi di lino
Esempi
พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtpianta; floraในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สกุลsà-gunสกุลsà-gun1famiglia; lignaggio; clan2valuta (unità/tipo)3cognome; nome di famiglia4genere (biologia)5scuola; tradizione (arti, pensiero)ลินัมlí-namลินัมlí-namLinum; genere del linoถูกtùukถูกtùuk1economico; a buon mercato2corretto; giusto3toccare; entrare in contatto con4essere corretto/giusto5appropriato; moralmente giusto6subire; essere colpito (spesso negativo)7marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevoleนำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-cháiusare; applicare; utilizzare; impiegare [qcs]ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtprodurre; fabbricareเส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1fibra; filamento; fibra tessile2fibra alimentare3fibra (biologia; tecnologia)ลินินlí-ninลินินlí-ninlino (tessuto)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛda; fin da (punto di partenza)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1tempi antichi; antichità2antico; dei tempi antichi
Le piante del genere Linum sono state utilizzate per produrre fibre di lino fin dai tempi antichi.
Altri 3 esempiMostra meno
น้ำมันnám-manลินซีดlin-sîitที่tîiสกัดsà-gàtมาจากmaa-jàakเมล็ดmá-létของkɔ̌ɔngต้นdtônลินัมlí-namมีประโยชน์mii-bprà-yòotอย่างมากyàang-mâakในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamสีsǐiและlɛ́ยาyaa
L'olio di lino, estratto dai semi della pianta di Linum, è molto utile nelle industrie delle vernici e farmaceutica.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtสกุลsà-gunลินัมlí-namในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
I botanici stanno studiando l'adattamento del genere di piante Linum nei climi aridi.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaการเพาะปลูกgaan pór bplòokพืชpêutตระกูลdtrà-gunลินัมlí-namเพื่อpêuuaทอtorผ้าลินินpâa lí-ninนั้นnánเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiนวัตกรรมná-wát-dtà-gamสิ่งทอsìng toที่têeเก่าแก่gào gàeที่สุดtêe sùtของkŏngมนุษยชาติmá-nút-châat
Le prove archeologiche suggeriscono che la coltivazione del genere Linum per la tessitura del lino sia una delle più antiche innovazioni tessili dell'umanità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |