กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร(kɔng-am-nuai-kaan-rák-sà-khwām-mân-khong-phái-nai-râat-chá-anaa-ják)

Significati

1SostantivoC2

Internal Security Operations Command

Internal Security Operations Command (ISOC), the political and security arm of the Thai military

Esempi

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักรkɔng-am-nuai-kaan-rák-sà-khwām-mân-khong-phái-nai-râat-chá-anaa-jákกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักรkɔng-am-nuai-kaan-rák-sà-khwām-mân-khong-phái-nai-râat-chá-anaa-jákInternal Security Operations Commandจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหารือhăa-reuหารือhăa-reuconsultarsi; conferire (formale)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paimisura di sicurezzaตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)แนวชายแดนnaaeo chaai daenแนวชายแดนnaaeo chaai daen1linea di confine; frontiera2zona di confine; zona di frontiera
The Internal Security Operations Command held a meeting to discuss security measures along the border.

Analisi della parola

กองอำนวยการgong am-nuuay gaanกองอำนวยการgong am-nuuay gaan1ufficio operazioni/comando2centro di comando/operazioni temporaneo3personale di comando; organo direttivoun'unità organizzativa responsabile della direzione, del coordinamento e del controllo di attività o operazioniParte 1
+
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1trattare; curare2mantenere (una promessa); osservare (una legge)3ricoprire (una carica); fungere da4fare la guardia; sorvegliare; proteggere5preservare; mantenere; conservareFornire cure mediche al fine di guarire una malattia o un infortunio.Parte 2
+
ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1stabilità; fermezza2sicurezza (spec. nazionale)Lo stato di essere solido e stabile, non facilmente soggetto a cambiamenti o turbamenti; fermezza. Usato per ambiti come l'economia, la politica o le emozioni.Parte 3
+
ภายในpaai naiภายในpaai nai1dentro; interno2entro (limite di tempo)3all'interno; entro (luogo/ambito)4all'interno; al chiusoSituato o relativo all'interno di qualcosa; interiore; interno.Parte 4
+
ราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkregno; reame (monarchia)Uno stato o paese governato da un monarca (un re o una regina); una monarchia.Parte 5
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักรkɔng-am-nuai-kaan-rák-sà-khwām-mân-khong-phái-nai-râat-chá-anaa-jákกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักรkɔng-am-nuai-kaan-rák-sà-khwām-mân-khong-phái-nai-râat-chá-anaa-jákInternal Security Operations Command