คณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้(kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâi)

Significati

1SostantivoC2

Committee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces

Committee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces, a specialized Thai government committee focused on the strategic development of the southern region

Esempi

คณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiคณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiCommittee on Strategy for the Development of Southern Border Provincesได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v.] approvare; autorizzare2[n.] approvazione; autorizzazioneงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fondi stanziati)2budget (piano finanziario)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1migliorare; perfezionare2rinnovare; aggiornareระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkservizi pubblici; sistema dei servizi pubbliciในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)2provincia
The Committee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces approved a budget to improve public utilities in the three provinces.

Analisi della parola

คณะká-náคณะká-ná1gruppo; comitiva; compagnia; delegazione2facoltà (divisione universitaria)3classificatore: gruppi/delegazioni/compagnie4comitato; commissione; consiglio (organo)Un gruppo di persone organizzato per uno scopo, come una comitiva di viaggio, una compagnia teatrale o una delegazione.Parte 1
+
กรรมการยุทธศาสตร์gam-má-gaan yút-tá-sàatกรรมการยุทธศาสตร์gam-má-gaan yút-tá-sàatmembro del comitato strategicoUn membro di un comitato o consiglio strategico; una persona che fa parte di un organo responsabile della definizione dei piani e delle politiche a lungo termine.Parte 2
+
ด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspettiun lato, una faccia o una superficie di un oggetto o un'areaParte 3
+
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1sviluppo; miglioramento2sviluppo (economico/sociale/urbano)3sviluppo softwareIl processo di miglioramento o avanzamento di qualcosa, per renderlo migliore o più efficace nel tempo.Parte 4
+
จังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenจังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenprovincia di confineuna provincia situata lungo il confine di un paese.Parte 5
+
ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiThailandia del Sud; sud (di un paese/area)La regione meridionale della Thailandia. Può anche indicare il sud di un altro paese o area quando specificato.Parte 6
คณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiคณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiCommittee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces