รัษฎา
rát-sà-daaSignificato
1SostantivoC2
stato; reame
stato; reame; paese
Esempi
ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceการสิ้นพระชนม์gaan-sîn-prá-chonการสิ้นพระชนม์gaan-sîn-prá-chonmorte, nell'uso realeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaareทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificatore: คน2il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)โศกเศร้าsòok-sâoโศกเศร้าsòok-sâoaffranto; addoloratoไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1andare ovunque; viaggiare dappertutto2dappertutto; ovunque (indicatore di estensione)แว่นแคว้นwɛ̂ɛn-kwɛ́ɛnแว่นแคว้นwɛ̂ɛn-kwɛ́ɛnreame; regno; dominio (letterario)แดนdɛɛnแดนdɛɛn1terra; territorio; paese (letterario)2regno; dominio (figurato)3confine; frontieraรัษฎาrát-sà-daaรัษฎาrát-sà-daastato; reame
La notizia della scomparsa del re ha causato dolore nel popolo in tutto il regno.
Altri 3 esempiMostra meno
พระองค์prá-ongทรงsongปฏิญาณbpà-dtì-yaanว่าwâaจะjàปกป้องคุ้มครองbpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râatและlɛ́รักษาrák-sǎaความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkของkɔ̌ɔngรัษฎาrát-sà-daaไว้wáiด้วยdûuaiชีวิตchii-wít
Giurò di proteggere i cittadini e mantenere la pace dello stato a costo della sua vita.
ท่ามกลางtâam-glaangไฟfaiสงครามsǒng-kraamที่tîiลุกโชนlúk-choonแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápผู้pûuกล้าหาญglâa-hǎanได้dâaiนำnamกำลังgam-langทหารtá-hǎanออกɔ̀ɔkปกป้องbpòk-bpɔ̂ngชายแดนchaai-dɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngรัษฎาrát-sà-daa
Tra i fuochi divampanti della guerra, il coraggioso generale guidò le forze militari per proteggere il confine per la sicurezza del regno.
กษัตริย์gà-sàtผู้ทรงธรรมpûu-song-tamย่อมyɔ̂mตั้งมั่นdtâng-mânอยู่ในyùu-naiทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi-fáa-kâa-pɛ̀n-dinทั่วtûuaขอบkɔ̀ɔpขัkǎnณnáฑtɔɔรัษฎาrát-sà-daaได้dâaiอยู่yùuอย่างyàangร่มเย็นเป็นสุขrôm-yen-bpen-sùk
Un re giusto osserva fermamente le Dieci Virtù Reali affinché i suoi sudditi in tutti i confini del regno possano vivere in pace e felicità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché รัษฎา si dice รัด-สะ-ดา?
rát-sà-daa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rát
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |