กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค(kɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phók)

Significati

1SostantivoC2

Consumer Protection Police Division

Consumer Protection Police Division (CPPD), a Thai police division responsible for investigating and suppressing crimes related to consumer protection

Esempi

ผู้เสียหายpôo sĭia hăaiผู้เสียหายpôo sĭia hăaivittima; parte lesaรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1riunirsi; radunarsi2unirsi; organizzarsi collettivamente3fondersi; aggregarsiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ร้องเรียนróng-riianร้องเรียนróng-riianpresentare un reclamo; sporgere reclamoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókConsumer Protection Police Divisionหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkessere imbrogliato; essere ingannato; essere truffatoซื้อทัวร์séu tuuaซื้อทัวร์séu tuuacomprare un tour; prenotare un tourทิพย์típทิพย์típ1divino; celestiale; soprannaturale2miracoloso; squisito; d'ambrosia (letterario)3falso; inventato (gergo)
The victims gathered to file a complaint at the Consumer Protection Police Division after being scammed into buying fake tours.

Analisi della parola

กองบังคับการgong bang-káp gaanกองบังคับการgong bang-káp gaanquartier generale; unità di comando; divisione (di polizia)Un quartier generale o un'unità di comando all'interno dell'esercito o della polizia thailandese; lo stato maggiore di una formazione o di un'agenzia. Nella Reale Polizia Thailandese, è comunemente tradotto come 'Divisione' (es. Divisione per la repressione del crimine).Parte 1
+
ปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraamreprimere; stroncareAdottare misure rigorose per fermare, controllare o eliminare attività illegali o dannose, spesso da parte delle forze dell'ordine.Parte 2
+
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1azione; atto; gesto2condotta (valutata)3atto (termine legale)un atto; qualcosa che qualcuno faParte 3
+
ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1colpa; responsabilità; senso di colpa2reato; violazione (legale)lo stato di essere in colpa o responsabili per un torto; colpa o senso di colpaParte 4
+
เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo asull'argomento di; in merito aParte 5
+
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1protezione; salvaguardia2protezione legale; misure di protezionel'atto o il processo di mantenere qualcuno o qualcosa al sicuro da danni o rischiParte 6
+
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1consumatore (mercato)2consumatore (ecologia/biologia)persona che acquista o utilizza beni e serviziParte 7
กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókConsumer Protection Police Division