กองบังคับการป้องกันปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบ(gɔɔng-bang-kháp-kaan-pɔ̂ng-kan-pràap-pràam-kaan-thút-ja-rít-lɛ́ɛ-práp-rʉ́t-mí-chɔ̂p)

Significati

1SostantivoC2

Anti-Corruption Division

Anti-Corruption Division (ACD) or Counter Corruption Division, a Thai police division tasked with preventing and suppressing corruption and misconduct by public officials

Esempi

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteแจ้งjâengแจ้งjâeng1informare; notificare; segnalare2chiaro; evidente; esplicito3luminoso; chiaro (letterario/formale)เบาะแสbɔ̀ săeเบาะแสbɔ̀ săeindizio; pistaเจ้าหน้าที่รัฐjâo nâa têe rátเจ้าหน้าที่รัฐjâo nâa têe rátfunzionario governativoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเรียกrîakเรียกrîak1chiamare ad alta voce; convocare; chiamare (un mezzo)2chiedere; far pagare; esigere3reclutare; arruolare4chiamare [qlcn/qlcs] (per nome); nominareรับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareสินบนsĭn bonสินบนsĭn bontangente; bustarellaได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1pronto; al punto ideale2al punto giusto; adeguatamente3brillo; visibilmente ubriaco4in pieno svolgimento; nel vivoกองบังคับการป้องกันปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบgɔɔng-bang-kháp-kaan-pɔ̂ng-kan-pràap-pràam-kaan-thút-ja-rít-lɛ́ɛ-práp-rʉ́t-mí-chɔ̂pกองบังคับการป้องกันปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบgɔɔng-bang-kháp-kaan-pɔ̂ng-kan-pràap-pràam-kaan-thút-ja-rít-lɛ́ɛ-práp-rʉ́t-mí-chɔ̂pAnti-Corruption Division
Citizens can report tips about state officials demanding bribes to the Anti-Corruption Division.

Analisi della parola

กองบังคับการgong bang-káp gaanกองบังคับการgong bang-káp gaanquartier generale; unità di comando; divisione (di polizia)Un quartier generale o un'unità di comando all'interno dell'esercito o della polizia thailandese; lo stato maggiore di una formazione o di un'agenzia. Nella Reale Polizia Thailandese, è comunemente tradotto come 'Divisione' (es. Divisione per la repressione del crimine).Parte 1
+
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivotenere qualcuno o qualcosa al sicuro da danni, lesioni o pericoliParte 2
+
ปราบปรามการทุจริตbpràap bpraam gaan tút-jà-rìtปราบปรามการทุจริตbpràap bpraam gaan tút-jà-rìt1[v.] reprimere la corruzione; sconfiggere la corruzione2operazione anticorruzione; repressione della corruzioneIntraprendere un'azione ufficiale e decisa per fermare e punire la corruzione.Parte 3
+
และláeและláee (congiunzione coordinativa)usato per collegare parole, frasi o proposizioni; registro formale o neutroParte 4
+
ประพฤติมิชอบbprà-prút mí chôpประพฤติมิชอบbprà-prút mí chôpcomportarsi in modo improprio; commettere una scorrettezzaComportarsi in modo improprio, illegale o non etico, specialmente da parte di chi ricopre una posizione di fiducia o autorità.Parte 5
กองบังคับการป้องกันปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบgɔɔng-bang-kháp-kaan-pɔ̂ng-kan-pràap-pràam-kaan-thút-ja-rít-lɛ́ɛ-práp-rʉ́t-mí-chɔ̂pกองบังคับการป้องกันปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบgɔɔng-bang-kháp-kaan-pɔ̂ng-kan-pràap-pràam-kaan-thút-ja-rít-lɛ́ɛ-práp-rʉ́t-mí-chɔ̂pAnti-Corruption Division