อรหัต(à-rá-hàt)
Significati
1SostantivoC2
stato di Arahant
lo stato di essere un Arahant; il più alto grado di illuminazione nel buddismo Theravada
Esempi
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùmonaco buddista (formale, maschile)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1essere determinato; perseverare2determinato; risolutoเจริญjà-rernเจริญjà-rern1prosperare; fiorire; svilupparsi2avanzare; progredire3benedetto; di buon auspicio (formale)วิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanmeditazione di visione profonda; meditazione Vipassanaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diบรรลุban-lúบรรลุban-lú1raggiungere; ottenere; conseguire2concludere; raggiungere (un accordo)3raggiungere l'illuminazioneอรหัตà-rá-hàtอรหัตà-rá-hàtstato di Arahantในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชาติchâatชาติchâat1nazione; paese2nazionalità3vita; esistenza (buddhismo)4nascita; stirpe (lett.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Questo monaco è determinato a praticare la meditazione Vipassana per raggiungere lo stato di Arahant in questa vita.