Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
sprint (ciclo di lavoro Agile)
posizionare attraverso il ventre; mettere a tracolla sulla pancia
cheratina (proteina strutturale)
anticorpo (proteina immunitaria)
operazione capillare del comune
condurre una campagna a tappeto
Tak Bat Devo (festival dell'elemosina)
viso largo; faccia ampia
depauperato; diminuito; in esaurimento
esibizione acrobatica; acrobazia
confine consacrato; recinto monastico buddhista
luce proveniente dal cielo
incerto; instabile (situazione)
addetto alle PR / promoter (spec. per locali notturni)
ricavare gli accordi a orecchio
compagnia che esegue il choi
segnare una casella; spuntare una casella
ingraziarsi qualcuno
relazioni amichevoli; legami cordiali; amicizia
pattern (informatica/design)
aspirare il pus; drenare il pus
banca ausiliaria; istituto finanziario di supporto
PMI; piccole e medie imprese
fattoriale (n!)
particella enfatica o assertiva
do maggiore (tonalità musicale)
rapprendersi; solidificarsi (materiali)
Restaurare uno stupa o una pagoda
griglia (rete di linee; reticolo)
tag fotografico
distorsione; travisamento
fortuna lavorativa; destino professionale
tortuoso; contorto; prolisso
protagonisti maschile e femminile; coppia protagonista
controfigura; interprete sostitutivo
Critica; osservazioni critiche
chef dimostratore; chef presentatore
sversare; rovesciare (contenuti)
postura; posizione del corpo
essere o vivere da yogi
scavare (una tana); frugare; intrufolarsi
un battito (di ciglia); un istante
antizecche; acaricida (specifico per le zecche)
scegliere una scena/uno sfondo
mirare a proteggere; essere destinato a proteggere
chiazza d'olio; pellicola grassa
aderire alla superficie
laurea honoris causa
skinhead (membro della sottocultura); testa rasata
troll; moccioso; persona maleducata e immatura (spec. online)
avanzato; progressivo; fiorente
portare via/erodere il suolo
erodere la sabbia; spazzare via la sabbia
improvvisare (eseguire/creare senza preparazione)
il firewall blocca qualcosa
pistone
comprendere a fondo
viziare; coccolare
feedback dettagliato
acidità appropriata; acidità bilanciata
design dei costumi; reparto costumi
fase di esecuzione; tempo di esecuzione
guarnizione; anello di tenuta
leggero schiocco/schiaffo; [interiez.] pop!
dissolvere; scongelare
tetto solare (con pannelli)
nobile; aristocratico
pool di talenti; bacino di personale
soffrire di calcoli
credito con privilegi inclusi
rimanere impresso nel cuore; essere indimenticabile
collega senior o più anziano della contabilità
amministrativo; impiegatizio
volt (unità di potenziale elettrico/FEM)
sottomodulo
battaglione (unità militare)
chiuso; congestionato; intorpidito; pesante (sensazione)
rimbombo; boato (suono basso e continuo)
perfettamente liscio; senza imperfezioni
rimuovere un'unghia incarnita
vendicarsi; pareggiare i conti
traballante; malfermo; instabile
assecondare; acconsentire senza convinzione; dire di sì a tutto
periferia; zona limitrofa
ottenere un punto d'appoggio; stabilire una testa di ponte
medicina; scienza medica
[pagare] un premio assicurativo
apparire elegante; essere raffinato
gradiente (colore)
molto teso; al punto di ebollizione
aumentare il livello di connessione (fig., colloq.)
lamento, suono simile a una sirena
circoscrizione amministrativa/elettorale
presso l'ala; sull'ala
supervisionare; fare da mentore; guidare
registrare un'ipoteca; ipotecare
unire il legno; realizzare una giunzione in legno
materiale reale; materiale effettivo
gentile/delicato (tono/modi)
caldo e morbido (luce/tono)