กาช่อง
gaa-chɔ̂ngSignificato
1VerboB2
segnare una casella; spuntare una casella
Apporre un segno, come una croce o una spunta, in una casella di un modulo o di un questionario.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedereอาหารมังสวิรัติaa-hǎan-mang-sà-wí-rátอาหารมังสวิรัติaa-hǎan-mang-sà-wí-rátcibo vegetarianoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)กาช่องgaa-chɔ̂ngกาช่องgaa-chɔ̂ngsegnare una casella; spuntare una casellaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5lama; palaจองjɔɔngจองjɔɔng1prenotare; riservare2riservare; tenere da parte (per qualcuno)
Se desidera un pasto vegetariano, selezioni questa casella nel modulo di prenotazione.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnกาช่องgaa-chɔ̂ngผิดpìtในnaiใบสมัครbai-sà-màkจึงjʉngขอแบบฟอร์มkɔ̌ɔ-bɛ̀ɛp-fɔɔmใหม่màiจากjàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi
Ho selezionato la casella sbagliata nella domanda di iscrizione, quindi ho chiesto un nuovo modulo all'addetto.
ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamสามารถsǎa-mâatกาช่องgaa-chɔ̂ngได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaหนึ่งnʉ̀ngช่องchɔ̂ngหากhàakมีmiiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpที่tîiตรงกับdtrong-gàpประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngตนdtonหลายlǎaiข้อkɔ̂ɔ
I partecipanti possono selezionare più di una casella se diverse risposte corrispondono alla loro esperienza.
ก่อนgɔ̀ɔnกาช่องgaa-chɔ̂ngยินยอมyin-yɔɔmให้hâiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmควรkuuanอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatให้hâiเข้าใจว่าkâo-jai-wâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจะjàถูกtùukนำไปใช้nam-bpai-cháiอย่างไรyàang-rai
Prima di selezionare la casella nel modulo per acconsentire alla divulgazione dei dati personali, dovrebbe leggere i dettagli per capire come verranno utilizzate le informazioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กาgaaกาgaa1bollitore; bricco2segnare; barrare; spuntare una casella3corvo (uccello)bollitore; briccoParte 1
+
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1apertura; fessura; spazio2canale TV; canale televisivo3scomparto; sezione4campo (di modulo); casella di inserimento5classificatore per canali/fessure6opportunità; spiraglio7corsia; varcoapertura; fessura; spazioParte 2
กาช่องgaa-chɔ̂ngกาช่องgaa-chɔ̂ngsegnare una casella; spuntare una casellasegnare una casella; spuntare una casellaParola