เสียงติ(sĭiang dtì)

Significati

1SostantivoB2

Critica; osservazioni critiche

Osservazioni critiche; commenti alla ricerca di difetti; critiche. Esempio: เสียงติจากผู้ชม (critiche dal pubblico).

Esempi

หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1lanciare; presentare; svelare (prodotto/servizio)2fare il proprio debutto; apparire pubblicamente3pre-lanciare; fare teasing (marketing); svelare gradualmenteแอปฯâepแอปฯâepapp; applicazione (software)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaansquadra; team (gruppo di lavoro)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)เสียงติsĭiang dtìเสียงติsĭiang dtìCritica; osservazioni criticheเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)ช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente3in ritardo; ritardato4essere lento; essere in ritardoและláeและláee (congiunzione coordinativa)บั๊กbákบั๊กbákbug (errore software)
Dopo il lancio della nuova app, il team ha ricevuto critiche riguardanti la lentezza e i bug.

Parole correlate

Analisi della parola

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoParte 1
+
ติdtìติdtì1criticare; trovare da ridire2critica; biasimoParte 2
เสียงติsĭiang dtìเสียงติsĭiang dtìCritica; osservazioni critiche