เทือกน้ำมัน(têuuak nám man)
Significati
1SostantivoB2
chiazza d'olio; pellicola grassa
un sottile strato di olio o grasso steso su una superficie o galleggiante sull'acqua, spesso visto come una chiazza
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)เรือreuuaเรือreuua1barca; nave; imbarcazione2classificatore per barche/naviผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1passare; oltrepassare2trascorrere; passare (riferito al tempo)3concludersi; finire; superare (figurativo)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereเทือกน้ำมันtêuuak nám manเทือกน้ำมันtêuuak nám manchiazza d'olio; pellicola grassaบางbaangบางbaang1alcuni; certi2sottile; fineๆ-ลอยloiลอยloi1fluttuante; alla deriva2galleggiare; fluttuare3librarsi; restare sospeso4lasciare fluttuare (prezzo/tasso di cambio)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1sulla superficie dell'acqua2a pelo d'acqua; sulla superficie dell'acqua
Dopo il passaggio della barca, una sottile chiazza d'olio era visibile sulla superficie dell'acqua.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เทือกน้ำมันtêuuak nám manเทือกน้ำมันtêuuak nám manchiazza d'olio; pellicola grassa