Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
proiezione di Mercatore
in campo; nell'inquadratura
ritenzione idrica; versamento
gestire e supervisionare l'uso dei farmaci
bene soggetto a restrizioni; bene riservato
testa (figura sacra/statua)
essere adulterato; essere contaminato; contenere impurità
onda sinusoidale
competenze del personale
nascondersi; mantenere un profilo basso
fintanto che; purché
[istituire] un'organizzazione (formalmente)
ancora debole/abbozzato (figurato)
rapidamente; in rapida successione
Rama (eroe epico)
fresco e piacevole (aria/brezza)
composizione; disposizione delle parti
freddo; gelido (modo/tono)
riversarsi; sgorgare; scorrere a fiumi
senza meta; casuale
risoluto; determinato
taglio a brillante (diamante)
larghezza di banda (capacità dati)
mascherare un sapore; coprire un sapore
troppo avanzato; in anticipo sui tempi (eccessivamente)
orifizio; apertura corporea
livello del morale
colonna corinzia
mostrare; esibire; manifestare; esprimere
fare (qcs) di nascosto; agire furtivamente
scegliere di renderizzare; selezionare per il rendering
[verbo] renderizzare una scena animata
distribuire la forza/il carico
porta a soffietto; divisorio pieghevole
smussare; bisellare (un angolo/bordo)
santuario di Chao Mae Thapthim
gancio laterale
parole del re; dichiarazione reale
statistiche dell'immagine (imaging/visione)
dinamiche; processi dinamici
accettare di avviarsi; avviarsi correttamente
Sua Maestà il Re (monarca regnante)
sacre reliquie del Buddha
estremamente propizio
blocchi di partenza (attrezzatura per atletica)
animazione (il processo)
guerra; combattimento; battaglia
corso; percorso; modo
pentirsi; ravvedersi (moralmente)
sfumare; attenuare linee o segni
prendere piede; decollare
recitare i versi della vittoria propizia
assorbire/assimilare una cultura
peso di una gru
coppetta di taro (guscio per antipasti thailandesi)
krathong thong (antipasto in coppetta croccante)
mantenere la disciplina
adorare il legno; venerare un oggetto ligneo
boscaglia fitta; macchia incolta
avere il nome sbagliato; essere chiamato con un nome errato
Vinaya; disciplina monastica
applicare un motivo
stufo; stanco di
essere stufo (di); non poterne più
rintracciare; scovare
stazione meteorologica
singhiozzare; piangere amaramente
creditore karmico
due asce
coincidere; accadere contemporaneamente
similitudine (figura retorica)
sostenere; prendersi cura
imbarazzato; timido; a disagio
partizione (informatica)
toccare il cuore; emotivamente avvincente
diesel derivato dal petrolio
rallentare; tirare il freno (figurato)
inframmezzare; inserire fra altri elementi
servizio volontario; supporto volontario
regolare gli ingranaggi
dubitare; essere sospettoso
ricevere potere/energia; potenziarsi
raggio; distanza radiale
come un uccello ramingo; nomade
risaia abbandonata e invasa dalla vegetazione
[gioire] per i meriti altrui (buddhista); dare benedizioni
aquilone (trappola per pesci)
schivare un tronco
trovare il termine (in una successione)
curatore
assoluto; completo
aritmetico (aggettivo)
parola; dichiarazione (formale)
serie geometrica infinita
versione cinematografica
tabella o grafico di pianificazione
analizzare il suono
spunta rossa; segno di spunta rosso
segmento; sezione
variare in altezza o livello; essere alto o basso