กราเดียนต์(graa-dîan)
Significati
1SostantivoB2
gradiente (colore)
una transizione graduale di colore, sfumatura o tono da uno all'altro
Esempi
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepdesigner; progettistaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]กราเดียนต์graa-dîanกราเดียนต์graa-dîan1gradiente (colore)2gradiente (matematica/fisica)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azzurro; celeste (colore)2azzurro; celesteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สีม่วงsĕe mûuangสีม่วงsĕe mûuang1viola (colore)2viola (di colore)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diปกหนังสือbpòk năng-sĕuuปกหนังสือbpòk năng-sĕuucopertina del libroดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanmorbido; gentile; dolce (tono, modi, consistenza); tenero
Il designer ha usato una sfumatura dal blu al viola per far apparire la copertina del libro morbida.
2SostantivoC1
gradiente (matematica/fisica)
in matematica, il vettore delle derivate parziali che mostra la direzione e il tasso di massimo incremento di un campo scalare; nell'uso generale, la pendenza o l'inclinazione di una linea o superficie
Esempi
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareกราเดียนต์graa-dîanกราเดียนต์graa-dîan1gradiente (colore)2gradiente (matematica/fisica)ชี้chéeชี้chée1indicare; puntare2indicare; mostrare3designare; specificare; assegnare4far notare; evidenziareทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direzione2tendenza; direzione; orientamentoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1funzione (scopo/uso)2funzione (matematica)3funzione (informatica)4funzione (controlli/funzionalità)เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1aumentare; salire; crescere2di più (rispetto a prima); in misura maggiore3aumentato; maggiore; più alto (di prima)เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitiva
L'insegnante ha spiegato che il gradiente punta nella direzione in cui la funzione aumenta più rapidamente.