ถอดเล็บขบ(tòt lép kòp)
Significati
1VerboB2
rimuovere un'unghia incarnita
rimuovere un'unghia della mano o del piede incarnita (un'unghia che cresce nella pelle circostante), di solito tramite una procedura medica
Esempi
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namil medico raccomanda; un medico consigliaให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ถอดเล็บขบtòt lép kòpถอดเล็บขบtòt lép kòprimuovere un'unghia incarnitaเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleเล็บlépเล็บlépunghia (umana); artiglio (animale)ทิ่มtîmทิ่มtîm1conficcare; colpire; punzecchiare2forare; pungereเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1nucleo/corpo di un oggetto2polpa (di frutta)3corpo umano (pelle e carne)4contenuto; sostanza5trama; venatura (superficie di materiali)6carneจนjonจนjon1fino a2così ... che; al punto di3poveroติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1infettarsi; contrarre (un'infezione)2infetto; con un'infezione
Il medico ha consigliato di rimuovere l'unghia incarnita perché aveva perforato la pelle e si era infettata.
Altri 3 esempiMostra meno
พี่สาวpêe săaoไปbpaiคลินิกklee-nìkเพื่อpêuuaถอดเล็บขบtòt lép kòpหลังจากlăng jàakปวดbpùuatนิ้วเท้าníu táoมาmaaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daa
Mia sorella maggiore è andata in clinica per farsi rimuovere un'unghia incarnita dopo settimane di dolore al dito del piede.
หากhàakเล็บlépขบลึกkòp lúkและláeบวมbuuamแดงdaengแพทย์pâetอาจàatต้องdtôngถอดเล็บขบtòt lép kòpบางส่วนbaang sùuanภายใต้paai dtâiยาชาyaa chaaเฉพาะที่chà-pór têe
Se l'unghia incarnita è profonda e infiammata, il medico potrebbe doverne rimuovere una parte in anestesia locale.
หลังlăngถอดเล็บขบtòt lép kòpควรkuuanรักษาrák-săaความสะอาดkwaam sà-àatแช่châeน้ำอุ่นnáam ùnและláeเปลี่ยนbplìianผ้าก๊อซpâa gótตามdtaamคำแนะนำkam náe namเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการติดเชื้อซ้ำgaan dtìt chéuua sám
Dopo aver rimosso un'unghia incarnita, è necessario mantenerla pulita, immergerla in acqua tiepida e cambiare la garza come indicato per prevenire una nuova infezione.
Analisi della parola
+
+
ถอดเล็บขบtòt lép kòpถอดเล็บขบtòt lép kòprimuovere un'unghia incarnita