Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

35.436 parole
ปาร์เกต์ลายก้าง
bpaa-gee-laai-gâang

parquet a spina di pesce

โมเสก
moo-sèek

mosaico (fig.)

พุทธมนต์
pút-tá-mon

canto buddista; mantra

สุคติ
sù-ká-dtì

buona destinazione; aldilà benedetto

กาแล็กซี
gaa-lɛ́k-sii

galassia

มนุษยธรรม
má-nút-sà-yá-tam

principi umanitari

ทันตา
tan-dtaa

sotto i propri occhi; visibilmente

เจ้ามือ
jâao-mʉʉ

allibratore; bookmaker

ระยะมัด
rá-yá-mát

spaziatura dei legami; intervallo di legatura

บ้วนยา
bûuan-yaa

sputare un medicinale

โสตศึกษา
sòht-dtà-sùk-săa

istruzione per studenti sordi e ipoudenti

ทีน
tiin

piede; pianta del piede (gergale, volgare)

วัดพิกัด
wát-pí-gàt

misurare le coordinate

โสตทัศน์
sòot-tát

audiovisivo (AV)

ฮอต
hɔ́t

sexy; attraente

เดินทัพ
dəən-táp

marciare; spostare truppe

ตลาดพระเครื่อง
dtà-làat-prá-krʉ̂ʉang

mercato degli amuleti (settore)

เทอร์มินัล
təə-mí-nan

terminale informatico

ขับขาน
kàp-kǎan

cantare/intonare (poetico, cerimoniale)

เต็งคู่
dteng-kûu

co-favoriti (scommesse)

พระบรมวงศานุวงศ์
prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong

membri della famiglia reale, formale

บรรทม
ban-tom

dormire (lessico regale)

พระวงศ์
prá-wong

famiglia reale; stirpe reale

หักคา
hàk-kaa

spezzarsi e rimanere incastrato

ดูล่องลอย
duu-lɔ̂ng-lɔɔi

[sembrare] perso nel vuoto; [sembrare] con la testa tra le nuvole

แม่น้ำร้าง
mɛ̂ɛ-náam-ráang

alveo di fiume abbandonato; letto di fiume in secca

ซาวด์ซิกเนเจอร์
saao-sík-nee-jə̂ə

firma sonora (profilo audio)

รีเฟลกเตอร์เสียง
rii-flêek-dtəə-sǐiang

riflettore acustico

ดวงใจ
duuang-jai

cuore (figurato)

ขัดยอก
kàt-yɔ̂ɔk

avere una distorsione; avere uno stiramento; dolere per uno stiramento

ประสาทวิทยา
bprà-sàat-wít-tá-yaa

neurologia

ไซแนปส์ไฟฟ้า
sai-nɛ́ɛp-fai-fáa

sinapsi elettrica

แก็ปจังก์ชัน
gɛ̀p-jang-chan

giunzione comunicante

ซิงโครไนซ์
sing-kroh-nái

sincronizzato

ชี้ชวน
chíi-chuuan

segnalare; richiamare l'attenzione su qualcosa

เมดิเตอร์เรเนียน
mee-dì-dtəə-ree-niian

il Mediterraneo; regione mediterranea

วอร์แรนต์
wɔɔ-rɛɛn

warrant (finanza)

กลิ่นอายสเกตบอร์ด
glìn-aai-sà-géet-bɔ̀ɔt

atmosfera/estetica da skateboard

สมุดไทย
sà-mùt-tai

libro pieghevole thailandese; Samut Thai

โครงการรถ
kroong-gaan-rót

progetto relativo ai veicoli

ฉ่า
chàa

sfrigolante; intensamente caldo

สั่นค้าง
sàn-káang

bloccarsi continuando a vibrare

มิโสะ
mí-sò

miso (pasta fermentata giapponese)

อ่อนตัว
ɔ̀ɔn-dtuua

ammorbidirsi; diventare più flessibile; mostrarsi più conciliante

รสซับซ้อน
rót-sáp-sɔ́ɔn

sapore complesso; gusto ricco di sfumature

พุทธสักการะ
pút-sàk-gaa-rá

omaggio al Buddha; venerazione del Buddha

ปวส
bpo wo sŏ

Certificato/Diploma professionale superiore (Thailandia)

เทนนิสไทย
teen-nít-tai

tennis in Thailandia

โมเมนตัม
moo-meen-dtam

quantità di moto (fisica)

เดบิต
dee-bìt

addebitare un importo su un conto

ซอฟต์
sɔ́ɔp

dolcemente; delicatamente

พวย
puuai

beccuccio

สะท้านใจ
sà-táan-jai

struggente; profondamente commovente; scioccante

เชือกรั้ง
chʉ̂ʉak-ráng

tirante; fune di controvento

สาธุการ
sǎa-tú-gaan

acclamazione; espressione di approvazione

พลเรือโท
pon-rʉʉa-too

viceammiraglio

ออฟฟิเชียล
ɔ́ɔp-fí-chiian

ufficialmente

ม่วนบ่
mûuan bò

È divertente? (Isan/Lao)

เลื่อนลอย
lʉ̂ʉan-lɔɔi

infondato; senza prove

เทคาน
tee-kaan

gettare una trave in calcestruzzo

ใต้ดิน
dtâai-din

clandestino; illecito; sotterraneo (movimento/mercato)

เสริมฐาน
sə̌əm-tǎan

rinforzare la base; rafforzare le fondamenta

เพลท
plêet

piastra; lastra piana

กักโรค
gàk-rôok

mettere in quarantena; isolare (controllo delle malattie)

ระเบียน
rá-biian

registro; documento; annotazione

แผนยุทธการ
pɛ̌ɛn-yút-tá-gaan

piano operativo (militare/strategico)

กรมทหารราบ
grom-tá-hǎan-râap

reggimento di fanteria

สอดแนม
sɔ̀ɔt-nɛɛm

spiare; sorvegliare

จอแรง
jɔɔ-rɛɛng

forte controluce; riverbero da controluce

เลือกย้าย
lʉ̂ʉak-yáai

selezionare e spostare

เว้า
wáo

concavo; rientrante (forma)

เด้อแน
də̂ə-nɛɛ

particelle di cortesia/richiesta (isan)

ทัณฑสถาน
tan-tá-sà-tǎan

istituto penale; struttura correzionale (formale)

ราชกิจจานุเบกษา
râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa

Gazzetta Ufficiale della Thailandia

น้ำพัก
náam-pák

il proprio duro lavoro (nell'espressione fissa น้ำพักน้ำแรง)

อนุกรมอนันต์
à-nú-grom-à-nan

serie infinita (matematica)

มลพิษโลหะ
mon-lá-pít-loo-hà

inquinamento da metalli

เดือดพล่าน
dʉ̀ʉat-plâan

bollire vigorosamente

มาร์จิ้น
maa-jîn

margine di negoziazione; garanzia

บุฉนวน
bù-chà-nǔuan

isolare; rivestire con materiale isolante

เอ็นอักเสบ
en-àk-sèep

tendinite

กฎบัตร
gòt-bàt

carta

สุโขทัย
sù-kǒo-tai

regno/capitale di Sukhothai

เจ็
je

sorella maggiore; donna più anziana (appellativo sino-thailandese, colloquiale)

ไฟปฐมฤกษ์
fai-bpà-tǒm-má-rə̂ək

prima accensione cerimoniale

เข็มปฐมฤกษ์
kěm-bpà-tǒm-má-rə̂ək

primo palo cerimoniale

โหยหวน
hǒoi-hǔuan

lamentoso; dolente; lugubre; inquietante

ต่อโอกาส
dtɔ̀ɔ-oo-gàat

offrire ulteriori opportunità a qualcuno

บรรพชาชั่วคราว
ban-pá-chaa-chûua-kraao

ordinarsi temporaneamente (come novizio o monaco)

เชิงคณิตศาสตร์
chəəng-ká-nít-dtà-sàat

matematico; in termini matematici

ย้อนคืน
yɔ́ɔn-kʉʉn

ritornare; tornare indietro

ตำแหน่งสครัมฮาล์ฟ
dtam-nɛ̀ɛng-sà-kram-hâap

mediano di mischia (ruolo nel rugby)

ดรอป
drɔ̀ɔp

ritirarsi (da un corso)

บูธเดโม
bùut-dee-moo

stand dimostrativo

ซอล
sɔɔn

sol (nota musicale)

เป็นฟังก์ชัน
bpen-fang-chân

essere una funzione (matematica) di

โอเวอร์โหลด
oo-wə̂ə-lòot

sovraccarico; carico eccessivo

เซ็ตไมโครโฟน
sét-mai-kroo-foon

set per microfono; kit per microfono

พลเมืองดิจิทัล
pon-lá-mʉʉang-dì-jì-tâl

cittadino digitale

ชีววิทยาวิวัฒนาการ
chii-wá-wít-tá-yaa-wí-wát-tá-naa-gaan

biologia evoluzionistica