แสงฟ้า(săeng fáa)
Significati
1SostantivoB2
luce azzurra/bluastra; lampo
Luce con una tonalità azzurra o bluastra; anche un lampo o un bagliore di luce nel cielo.
Esempi
ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1il periodo mattutino; la mattinata2al mattinoมืดmêuutมืดmêuut1buio; oscuro2tardi; col buio3fare buio; oscurarsi4cupo; oscuro (figurato)แสงฟ้าsăeng fáaแสงฟ้าsăeng fáaluce azzurra/bluastra; lampoอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1leggermente morbido/delicato/debole2leggermente; dolcemente; delicatamenteเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord; il Nord2settentrionale3sopra; al di sopra4superiore a; sopraขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1orizzonte2orizzonti; portata; prospettiveทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1calmarsi; placarsi; tranquillizzarsi2calmo; pacifico; tranquillo; silenzioso3cessare le ostilità; ristabilire la pace
All'alba, la tenue luce azzurra sopra l'orizzonte fa sembrare il mare calmo.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
แสงฟ้าsăeng fáaแสงฟ้าsăeng fáaluce azzurra/bluastra; lampo