Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
rifiuti pericolosi
rifiuti elettronici; e-waste
responsabile delle vendite; direttore vendite
processo di vendita
venatura del legno (naturale)
continuo; ben sfumato; senza interruzioni
sistema di passaggio di consegne
commiato; addio
pila/mucchio di fiches (casinò/poker)
dolce e penetrante (di una voce o suono)
preoccupante; allarmante; motivo di preoccupazione
ciclone (spec. ciclone tropicale)
abbattersi; devastare; colpire duramente (di tempesta/vento/onde)
salsa piccante al curry senza latte di cocco, per khanom chin
fatica cumulativa; accumulo di stanchezza
offerta rituale; rendere omaggio
di tono leggermente negativo
premessa; supposizione
declino; deterioramento
accordare (uno strumento); intonare (la voce)
piangere (spesso in 'ร้องไห้')
ricompensa o compenso
rito di offerta a divinità o spiriti
particella esortativa di impazienza
cantare l'Abhidhamma (rito funebre)
liquido di pesce fermentato (pla ra) usato come condimento
menu a tendina; elenco a discesa
soppressione; giro di vite; repressione
banco di sabbia; secca
pugno diretto
barriera; barricata; blocco stradale
ramo da margotta; margotta
allungamento; elongazione (aumento di lunghezza)
maggioranza (dei voti)
membro di partito; militante (politica)
basso e pianeggiante (terreno)
[verbo] impennarsi; salire bruscamente
distanziamento; mantenere la distanza (spaziale)
impianto; inserimento (medico)
arrivare con forza; intensificarsi (di forze o sviluppi)
chiusura; cessazione delle attività (azienda/organizzazione/servizio)
seminario; simposio
abilità uditive o di ascolto
denominatore comune (mat.)
programmare (figurato)
modalità provvisoria (informatica)
pesci piccoli; persone o cose poco importanti
aspettativa; ciò che ci si aspetta
produttore (spettacolo)
fandom; comunità di fan
scadere; perdere di validità
addebitare; imporre; fatturare; riscuotere
inchiesta formale; udienza legale/amministrativa
ingiustizia; iniquità
zona temperata
variabile dipendente/di risposta (scienza; statistica)
vita o morte; questione di vita o di morte
amministrazione della riscossione (entrate/tasse)
condizioni ambientali (generale)
accessibilità; facilità di accesso
divertente; buffo; risibile; ridicolo
gestire un frutteto, un orto o una piantagione
comprimere; pressare; compattare
addestramento del modello (ML/IA)
subire una trasformazione radicale; assumere un nuovo aspetto o ruolo (figurato)
Optimus (specialmente Optimus Prime)
Pasteur (Louis Pasteur)
genio; intelligenza eccezionale
allentamento; de-escalation; risoluzione/attenuazione (di una situazione tesa)
copertura; portata
sorpresa culinaria inaspettata
scaletta della storia; schema della trama
misurazione; prendere le misure
ordine d'acquisto
un po' annoiato; stufo; scocciato (informale)
buon cittadino; buon samaritano
compressioni toraciche (RCP)
nasi lemak (piatto malese a base di riso e latte di cocco)
documento antico o storico
ingaggiare (qualcuno); mettere sotto contratto
da far rizzare i capelli; spaventosamente emozionante
stato/situazione finanziaria
bomboniera; regalo di ringraziamento
sistematico; ordinato; ben organizzato
sbrigare pratiche presso uffici governativi
anello del tronco; anello di crescita
rientranza; sezione concava; incavo
immensamente; eccessivamente
simulazione di scenari; modellazione situazionale
arena competitiva (figurato)
asciugarsi e scomparire
suono sibilante/scoppiettante/cigolante
fluttuare; oscillare
TH Sarabun (carattere thailandese; nome variante)
trasporto; trasferimento
grassetto; carattere in grassetto
trasmissione; trasferimento
condizioni di vita; tenore di vita
vita matrimoniale; vita coniugale
osservazioni critiche; parole di rimprovero