ของชำร่วย

kŏng cham-rûuai

Significati

1SostantivoB2

bomboniera; regalo di ringraziamento

un piccolo dono consegnato agli ospiti durante un evento (come un matrimonio o un funerale) per ringraziarli e lasciare loro un ricordo della giornata

Esempi

ของชำร่วยkŏng cham-rûuaiของชำร่วยkŏng cham-rûuaibomboniera; regalo di ringraziamentoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengmatrimonio (cerimonia/festa); evento nuzialeเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1quaderno; quaderno degli esercizi2libretto; registro; libro mastroโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota musicale; notazione2nota; appunto; annotazione3voto; valutazione (scuola)4nota diplomaticaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1dolce; premuroso (comportamento)2carino; adorabile; grazioso3amabile; simpatico (personalità)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)
La bomboniera al matrimonio del mio amico era un piccolo e grazioso taccuino.

Parole correlate

Analisi della parola

ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; mercimarcatore posto tra sostantivi per indicare possesso o associazioneParte 1
+
ชำร่วยcham-rûuaiชำร่วยcham-rûuai1bomboniera; ricordo di un evento2grazioso; elegante; affascinante (formale)un piccolo regalo o souvenir dato agli ospiti in occasione di matrimoni o altre occasioni specialiParte 2
ของชำร่วยkŏng cham-rûuaiของชำร่วยkŏng cham-rûuaibomboniera; regalo di ringraziamento