พัดถล่ม(pát tà-lòm)

Significati

1VerboB2

abbattersi; devastare; colpire duramente (di tempesta/vento/onde)

riferito a una tempesta, vento forte o onde: colpire un'area con grande forza e causare gravi danni.

Esempi

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificatore: settimane2settimanaที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1scorso; precedente (posposto)2fa (posposto dopo la durata)พายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónพายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo róntempesta estivaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoพัดถล่มpát tà-lòmพัดถล่มpát tà-lòmabbattersi; devastare; colpire duramente (di tempesta/vento/onde)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáapalo dell'elettricità; palo della rete elettricaหักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1spezzarsi e cadere; essere abbattuto; abbattere [qcs]2rovesciare; far cadere
La scorsa settimana, un temporale estivo ha colpito molte zone, causando la rottura e la caduta di pali elettrici.

Parole correlate

Analisi della parola

พัดpátพัดpát1soffiare; sventagliare2volare via / essere soffiato via3ventilatore / ventaglio (dispositivo)4classificatore: ventilatori / ventagliParte 1
+
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1crollare; sprofondare2bombardare; criticare aspramente3stracciare; sbaragliare4diluviare; piovere a dirottoParte 2
พัดถล่มpát tà-lòmพัดถล่มpát tà-lòmabbattersi; devastare; colpire duramente (di tempesta/vento/onde)