ความคาดหมาย

kwaam kâat măai

Significati

1SostantivoB2

aspettativa; ciò che ci si aspetta

lo stato o il livello di ciò che qualcuno si aspetta accada; aspettative (es. oltre le / come da aspettative)

Esempi

หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertente; piacevole2avvincente; entusiasmante3divertirsiเกินgernเกินgern1troppo; eccessivamente; oltre-2superare; eccedere; essere più di3oltre; più di (un limite)ความคาดหมายkwaam kâat măaiความคาดหมายkwaam kâat măaiaspettativa; ciò che ci si aspettaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo film è stato molto più divertente delle mie aspettative.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
คาดหมายkâat măaiคาดหมายkâat măai1aspettarsi; prevedere2proiettare; prevedere (formale)formarsi l'aspettativa che qualcosa accadrà; anticipare un risultato in base a informazioni, ragionamenti o pianiParte 2
ความคาดหมายkwaam kâat măaiความคาดหมายkwaam kâat măaiaspettativa; ciò che ci si aspetta