การปิดตัวลง(gaan bpìt dtuua long)

Significati

1SostantivoB2

chiusura; cessazione delle attività (azienda/organizzazione/servizio)

l'atto o l'evento di cessare le attività o di chiudere, specialmente per un'azienda, un'organizzazione o un servizio

Esempi

ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceการปิดตัวลงgaan bpìt dtuua longการปิดตัวลงgaan bpìt dtuua long1chiusura; cessazione delle attività (azienda/organizzazione/servizio)2chiusura; interruzione (app/sistema/prodotto)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngcinema; sala cinematograficaเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antico; molto vecchio2di lunga data; antico e veneratoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeใจหายjai hăaiใจหายjai hăai1spaventarsi; sentirsi stringere il cuore2spaventato; allarmato (paura/preoccupazione improvvisa)3scoraggiato; abbattuto (sensazione improvvisa di sconforto)
La notizia della chiusura del vecchio cinema ha rattristato molte persone.
2SostantivoB2

chiusura; interruzione (app/sistema/prodotto)

la chiusura, l'interruzione o la fine di un programma, sistema, app o linea di prodotti

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)การปิดตัวลงgaan bpìt dtuua longการปิดตัวลงgaan bpìt dtuua long1chiusura; cessazione delle attività (azienda/organizzazione/servizio)2chiusura; interruzione (app/sistema/prodotto)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplicazione; app (software)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomessere popolare
L'azienda ha annunciato la chiusura della sua applicazione poco popolare.

Parole correlate

Analisi della parola

การปิดตัวkaan-bpit-dtuuaการปิดตัวkaan-bpit-dtuua1chiusura; cessazione2autoisolamentoParte 1
+
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)Parte 2
การปิดตัวลงgaan bpìt dtuua longการปิดตัวลงgaan bpìt dtuua longchiusura; cessazione delle attività (azienda/organizzazione/servizio)