การลำเลียง
gaan lam-liiang
Significati
1SostantivoB2
trasporto; trasferimento
l'atto di trasportare o spostare persone o merci da un luogo all'altro
Esempi
การลำเลียงgaan lam-liiangการลำเลียงgaan lam-liiang1trasporto; trasferimento2trasporto biologicoสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1andare lungo [qualcosa]; seguire [qualcosa]2andare a prendere [qlcn]; andare a chiamareสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1filiale; succursale (ufficio/sede)2campo; disciplina3ramo (di albero/fiume) [formale/letterario]ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; moltepliceใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1ora (60 minuti)2classificatore: ore
Il trasporto di merci verso varie filiali richiede diverse ore.
2SostantivoC1
trasporto biologico
il movimento di sostanze all'interno degli esseri viventi, come per l'acqua, nutrienti o molecole nelle piante e negli animali
Esempi
พืชpêutพืชpêutpianta; floraมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistematico; organizzato2avere un sistema (in atto)ท่อtôrท่อtôr1tubo; tubatura2condotto; canale (tecnico)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aการลำเลียงgaan lam-liiangการลำเลียงgaan lam-liiang1trasporto; trasferimento2trasporto biologicoน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)และláeและláee (congiunzione coordinativa)แร่ธาตุrâe tâatแร่ธาตุrâe tâatminerale; minerale essenzialeจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)รากrâakรากrâak1radice (parte di pianta)2radice; origine; fondamento3radice quadrata (mat.)4radice/tema; base (ling./mat.)5mettere radici; radicarsiไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1andare verso; procedere verso (un luogo)2raggiungere; andare verso (uno stato)ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepalo
Le piante hanno un sistema vascolare per il trasporto di acqua e minerali dalle radici alle foglie.
Parole correlate
Significato simile
การขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1trasporto2sistema/settore dei trasporti
- trasporto
- sistema/settore dei trasporti
การขนย้ายgaan kŏn yáaiการขนย้ายgaan kŏn yáai1trasporto/spostamento di merci2trasloco/trasferimento (casa/ufficio)3trasferimento/evacuazione (persone)
- trasporto/spostamento di merci
- trasloco/trasferimento (casa/ufficio)
- trasferimento/evacuazione (persone)
การขนถ่ายgaan kŏn tàaiการขนถ่ายgaan kŏn tàaimovimentazione merci; carico e scarico; trasbordo
movimentazione merci; carico e scarico; trasbordo
การบรรทุกgaan ban-túkการบรรทุกgaan ban-túkcaricamento; autotrasporto; trasporto
caricamento; autotrasporto; trasporto
Analisi della parola
+
การลำเลียงgaan lam-liiangการลำเลียงgaan lam-liiangtrasporto; trasferimento