ขยะอิเล็กทรอนิกส์(kà-yà ì-lék-tron-ník)
Significati
1SostantivoB2
rifiuti elettronici; e-waste
dispositivi e componenti elettrici o elettronici scartati (es. telefoni, computer, TV, elettrodomestici, cavi, circuiti stampati) che spesso contengono sostanze pericolose e materiali preziosi e necessitano di un riciclaggio specializzato
Esempi
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la propria famiglia; i familiari a casa2a casa; presso la propria residenzaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefono cellulare; cellulareเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiottoกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusสายชาร์จsăai cháatสายชาร์จsăai cháatcavo di ricaricaเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1ovunque; da tutte le parti2completamente pieno; zeppoไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1non sapere; essere all'oscuro (di); essere incerto2[!] Non lo so.จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเอาaoเอาao1ausiliare che indica enfasi o risultato2forza!; va bene!; avanti!3marcatore di conseguenza negativa4usare; impiegare5prendere; procurarsi; scegliere6portare/prendere (per l'uso)7volere (richiesta/ordinazione)8fare sesso (gergo volgare)ขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkrifiuti elettronici; e-wasteพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1questi/queste (dopo un sostantivo)2questi/queste; queste persone/coseไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ทิ้งtíngทิ้งtíng1lasciare; lasciare indietro2sprecare; scialacquare3buttare via; scartare4lasciar cadere; mollare5abbandonare; lasciareที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1dove?2ovunque (con ก็)3assolutamente no!; per niente (colloq.)ดีdeeดีdee1bene; in modo appropriato2gentile; virtuoso3buono; di buona qualità4fiele; bile
A casa ho molti vecchi telefoni cellulari e caricabatterie; non so dove smaltire questi rifiuti elettronici.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunไม่ควรmâi kuuanทิ้งtíngคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเก่าgàoลงlongถังขยะtăng kà-yàธรรมดาtam-má-daaเพราะpráwมันmanจัดเป็นjàt bpenขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkที่têeต้องdtôngนำไปnam bpaiรีไซเคิลree-sai-kêrnอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-tee
Non dovresti gettare un vecchio computer nel cestino normale perché è classificato come rifiuto elettronico che deve essere riciclato correttamente.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiปริมาณbpà-rí-maanขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenทั่วโลกtûua lôhk
Il ritmo rapido del progresso tecnologico è un fattore chiave che contribuisce al crescente volume di rifiuti elettronici a livello globale.
ขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีmeeสารอันตรายsăan an-dtà-raaiแต่ยังdtàe yangเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiโลหะloh-hàมีค่าmee kâaการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênจึงjeungเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenทั้งtángในด้านnai dâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
I rifiuti elettronici non solo contengono sostanze pericolose, ma sono anche pieni di metalli preziosi, rendendo il riciclaggio una necessità ambientale ed economica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkrifiuti elettronici; e-waste