ออพติมัส(òp-dtì-mát)
Significati
1Nome proprioB2
Optimus (specialmente Optimus Prime)
Traslitterazione thailandese di Optimus; nei contesti thailandesi, si riferisce solitamente a Optimus Prime, il leader degli Autobot nel franchise dei Transformers
Esempi
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifiglio; figlio maschioของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareหุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yonrobotออพติมัสòp-dtì-mátออพติมัสòp-dtì-mátOptimus (specialmente Optimus Prime)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1maggiormente; al massimo grado2il massimo (quantità/numero)3al massimo; non più di
Mio figlio ama più di tutto giocare con il suo robot Optimus.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiหนังnăngทรานส์ฟอร์เมอร์traan-fɔɔ-mə̂əสsออพติมัสòp-dtì-mátเป็นผู้นำbpen pôo namของkŏngเหล่าlàoออโต้o-dtôhบอทbòtส์
Nel film dei Transformers, Optimus è il leader degli Autobot.
ตัวละครdtuua lá-konอย่างyàangออพติมัสòp-dtì-mátถูกtòokยกให้เป็นyók hâi bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namที่têeเสียสละsĭia sà-làและláeกล้าหาญglâa hăan
Un personaggio come Optimus è considerato un simbolo di leadership altruista e coraggiosa.
หลายคนlăai konจำjamภาพpâapของkŏngออพติมัสòp-dtì-mátในnaiร่างrâangรถบรรทุกrót ban-túkสีแดงsĕe daengน้ำnáamเงินได้ngern dâaiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Molte persone ricordano chiaramente l'immagine di Optimus nella sua forma di camion rosso e blu.