แฟนด้อม(faen dôm)

Significati

1SostantivoB2

fandom; comunità di fan

la comunità o fanbase di persone che sono fan di un particolare artista, serie, gioco, ecc.

Esempi

วงwongวงwong1band; gruppo musicale2gruppo; cerchia (di persone)3classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)4cerchio; anello5anello; zona; settore6circuito; cicloเคป๊อปkay bpópเคป๊อปkay bpópK-pop; musica pop coreanaวงwongวงwong1band; gruppo musicale2gruppo; cerchia (di persone)3classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)4cerchio; anello5anello; zona; settore6circuito; cicloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแฟนด้อมfaen dômแฟนด้อมfaen dôm1fandom; comunità di fan2cultura dei fanที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)และláeและláee (congiunzione coordinativa)คอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1supportare; sostenere; appoggiare2sponsorizzare; finanziare3promuovere; perorareพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Questo gruppo K-pop ha un grande fandom che li sostiene sempre.
2SostantivoB2

cultura dei fan

la cultura, le pratiche e le attività condivise di una comunità di fan attorno a un'opera o a una figura specifica

Esempi

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creazione; formazione; realizzazione2costruzione; edificazione (strutture)3fabbricazione; realizzazione (di parti/oggetti)4costruzione; sviluppo (astratto)5generazione (informatica)แฟนอาร์ตfaen àatแฟนอาร์ตfaen àat1fan art2creare fan artและláeและláee (congiunzione coordinativa)การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1scrittura (atto o abilità)2scritto; opera scritta3ortografia; grafiaแฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentaleฟิกfíkฟิกfíkscatto fisso; bicicletta a scatto fissoชันchanชันchan1ripido2rapprendersi/solidificarsi (gel/miscela)3addensarsi/cagliare (culinario)4resina; dammarเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1parte chiave; componente essenziale2punto principale; il succoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแฟนด้อมfaen dômแฟนด้อมfaen dôm1fandom; comunità di fan2cultura dei fanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aวิดีโอเกมwí-dee-oh gehmวิดีโอเกมwí-dee-oh gehmvideogiocoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Creare fan art e scrivere fan fiction sono parti importanti del fandom di questo videogioco.

Parole correlate

Analisi della parola

แฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentaleParte 1
+
ด้อมdômด้อมdôm1fandom; comunità di fan (gergo)2fare lurking; spiare (gergo)Parte 2
แฟนด้อมfaen dômแฟนด้อมfaen dômfandom; comunità di fan