ตัวหนา(dtuua năa)
Significati
1AggettivoB1
grassetto (tipografia)
testo formattato con un tratto più spesso o marcato per enfatizzarlo
Esempi
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1per favore (richiesta cortese/formale)2gentilezza; benevolenza3gentile; benevoloเขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzo5scrivere (dati); masterizzareชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năa1grassetto (tipografia)2grassetto; carattere in grassetto
Per favore, scrivi il tuo nome in grassetto.
2SostantivoB2
grassetto; carattere in grassetto
il peso o lo stile più marcato di un carattere tipografico utilizzato per dare enfasi
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2concentrarsi su; dare priorità3accentuare (pronuncia/tipografia)คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniไหนnăiไหนnăi1quale (richiesta di scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualunque; qualsiasi (indefinito)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1specialmente; in particolare2in modo speciale; in via eccezionale3eccezionalmente; insolitamenteลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1diventare; trasformarsi in2passare a; cambiare in3convertire in; trasformare inตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năa1grassetto (tipografia)2grassetto; carattere in grassettoดูสิdoo sìดูสิdoo sìguarda!; vedi!
Se vuoi enfatizzare una parola in particolare, prova a metterla in grassetto.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năagrassetto (tipografia)