เซฟโหมด
sêep-mòotSignificato
1SostantivoB2
modalità provvisoria (informatica)
una modalità di avvio di un computer, telefono o app che carica solo le parti di base per aiutare a trovare e risolvere i problemi
Esempi
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2informatico; di computerฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaavere un problema; c'è un problemaเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เซฟโหมดsêep-mòotเซฟโหมดsêep-mòotmodalità provvisoria (informatica)
Il mio computer ha un problema, quindi devo aprirlo in modalità provvisoria.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaมือถือmeuu tĕuuค้างkáangบ่อยๆbòi bòiลองlongรีreeสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangเข้าkâoเซฟโหมดsép mòhtดูdooนะná
Se il tuo telefono si blocca spesso, prova a riavviarlo in modalità provvisoria.
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiรันranโปรแกรมแอนตี้ไวรัสbproo-grɛɛm-ɛɛn-dtîi-wai-rátในnaiเซฟโหมดsêep-mòotเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมัลแวร์man-wɛɛที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuจะjàถูกtùukกำจัดgam-jàtออกไปɔ̀ɔk-bpaiได้dâaiหมดจดmòt-jòt
Il tecnico mi ha consigliato di eseguire il programma antivirus in modalità provvisoria per garantire che ogni malware nascosto venga rimosso completamente.
การบูตgaan-bùutเครื่องkrʉ̂ʉangเข้าสู่kâo-sùuเซฟโหมดsêep-mòotจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâaiว่าwâaปัญหาbpan-hǎaเกิดจากgə̀ət-jàakซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛที่tîiติดตั้งdtìt-dtângเพิ่มpə̂əmหรือrʉ̌ʉจากjàakตัวdtuuaระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanเองeeng
L'avvio in modalità provvisoria ci consente di determinare se il problema è causato da software installato aggiuntivamente o dal sistema operativo stesso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ฟ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
sêep
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เซฟséepเซฟséep1salvare [dati/file]2cassaforte; forziere3salvare [qcn/qcs] (proteggere)4parata (sport)5parare (sport)salvare [dati/file]Parte 1
+
โหมดmòotโหมดmòot1modalità; stato operativo2modo; stile (modalità d'uso)modalità; stato operativoParte 2
เซฟโหมดsêep-mòotเซฟโหมดsêep-mòotmodalità provvisoria (informatica)modalità provvisoria (informatica)Parola