พลเมืองดี(pon-lá-meuuang dee)
Significati
1SostantivoB2
buon cittadino; buon samaritano
un cittadino comune che aiuta responsabilmente gli altri, segnala illeciti o assiste le autorità
Esempi
พลเมืองดีpon-lá-meuuang deeพลเมืองดีpon-lá-meuuang deebuon cittadino; buon samaritanoช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1avvisare per telefono2segnalare per telefono (alle autorità)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètincidente; contrattempoบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1carreggiata; manto stradale2strade pubbliche; per le strade
Un buon cittadino ha aiutato a chiamare la polizia dopo aver visto un incidente stradale.
Analisi della parola
+
พลเมืองดีpon-lá-meuuang deeพลเมืองดีpon-lá-meuuang deebuon cittadino; buon samaritano