Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
placarsi; attenuarsi; calmarsi
perseveranza; persistenza; diligenza
buone intenzioni; benevolenza
ammonire; rimproverare; richiamare
lotta/competizione per il possesso
per eredità
banda larga
resoconto scritto; pagina di diario; registrazione
urto contro qualcosa; speronamento; impatto
striscia reattiva per le urine
diramazione; suddivisione; diversificazione
allarmante; scoraggiante
identificare (qualcuno) indicandolo
registrare un trasferimento nel registro anagrafico familiare
audace; provocatorio; vivace (stile/personalità)
sottotono (colore/tonalità)
Carabao (band thailandese)
cromatico (musica)
flessione; declino; calo
suicidio; morte autoinflitta
dati video (rappresentazione digitale)
avvocato difensore; difensore
far notare; evidenziare; rendere evidente
incoerenza; discrepanza; discordanza
diffusione; propagazione
fondazione; istituzione; creazione
messaggio di auguri; messaggio di congratulazioni
apertura; liberalizzazione
indagine; inchiesta
cerimonia della prima aratura
gli svantaggiati; persone svantaggiate
sembra/pare che...
mettersi in posa
svendere; liquidare
cattivo; malvagio; terribile
produrre risultati; dare i suoi frutti
fase solida (stato della materia)
persona anziana; gli anziani
mantenimento della vita; vita quotidiana
scheda elettorale
segno a croce (X); crocetta
diagnosi; processo diagnostico
decodifica/decifrazione
modernità
accettato; riconosciuto (dagli altri)
area di Don Wai a Nakhon Pathom
vaso sanguigno principale (spec. arteria principale)
trasporto di massa; trasporto pubblico
bacino fluviale; bacino idrografico; bacino imbrifero
eccessivamente; oltre il limite adeguato
tornare in sé; rendersi conto
completo; del tutto pronto; ben equipaggiato
vita; forza vitale (figurato)
società urbana; vita in città
governare e prendersi cura; amministrare e sorvegliare
l'era digitale; l'epoca digitale
comunità cattolica
concordare; coincidere; corrispondere
molto; in misura notevole (intensificatore)
reprimere; soffocare (sentimenti/desideri)
signore; giovanotto (vocativo)
gochujang (pasta di peperoncino fermentata coreana)
offerte rituali
irrequietezza; agitazione (comportamento)
ingannare l'occhio; creare un'illusione visiva
di striscio; per un pelo
canale/stanza di chat
sottocultura
evacuazione
risalire
fusione; integrazione; consolidamento; amalgamazione
in privato; privatamente
collegare; connettere; legare assieme
luogo di intrattenimento; locale notturno
la fascia demografica giovanile
punk; punk rocker (membro della sottocultura punk)
individualità; essere fedeli a sé stessi
non idoneo; fuori gioco; escluso
trattenere [qcs]; omettere [qcs]; tenere [qcn]/[qcs] di riserva (colloquiale, reduplicato)
rivestimento; racchiudimento (atto; stato)
persona crudele e spietata; mostro (insulto)
spaventoso; terrificante
curry sud-thailandese con interiora di pesce fermentate (tai pla)
soprannome diffuso; termine colloquiale
immagine mentale; impressione duratura
impasto ceramico; corpo argilloso
tornare indietro nel tempo; viaggiare nel tempo
nodulo medico; tumore/massa
rischiare di morire; sfiorare la morte
spaccatura; frattura (figurato)
dissipazione del calore; raffreddamento
rimanere indietro; essere secondo a
parafrasi; riformulazione
foglia di palma talipot per scrittura/artigianato
proattivo; offensivo (orientato all'attacco)
imperfezione; difetto; macchia
segmento di terra; operazioni a terra
conservazionista; ambientalista
Full Moon Party (Thailandia)
unirsi; diventare uno (intransitivo)