ลุ่มแม่น้ำ(lûm mâe náam)
Significati
1SostantivoB2
bacino fluviale; bacino idrografico; bacino imbrifero
L'intera area terrestre da cui l'acqua di superficie defluisce in un determinato sistema fluviale, compresi tutti gli affluenti.
Esempi
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konpersone; il pubblicoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaaลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaabacino del fiume Chao Phraya (Thailandia)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1principalmente; in gran parte; perlopiù2la maggioranza; la maggior parte3la maggior parte (di); la maggioranza diประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepesercitare una professione; lavorare; guadagnarsi da vivereเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamagricoltura
La popolazione della regione del bacino del fiume Chao Phraya lavora principalmente nell'agricoltura.
Altri 7 esempiMostra meno
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamลุ่มแม่น้ำโขงlûm mâe náam kŏhngมีmeeความหลากหลายkwaam làak lăaiและláeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
La cultura della regione del bacino del fiume Mekong è molto varia e interessante.
อารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanหลายแห่งlăai hàengของkŏngโลกlôhkถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunในnaiบริเวณbo-rí-waynลุ่มแม่น้ำlûm mâe náamที่têeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonเช่นchênลุ่มlûmแม่น้ำไนล์mâe-náam naiและláeลุ่มแม่น้ำlûm mâe náamสินsĭnธุtú
Molte antiche civiltà mondiali hanno avuto origine in fertili regioni di bacini fluviali, come il bacino del fiume Nilo e il bacino del fiume Indo.
พื้นที่púen têeลุ่มแม่น้ำlûm mâe náamมักจะmák jàมีmeeความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonเหมาะmòrแก่gàeการทำเกษตรกรรมgaan tam gà-sèt-dtrà-gam
Il terreno in un bacino fluviale è spesso fertile, adatto all'agricoltura.
ฝนfŏnที่têeตกลงdtòk longบนbonภูเขาpoo kăoจะjàไหลlăiรวมกันruuam ganลงสู่long sòoลุ่มlûmแม่น้ำสายmâe-náam săaiนี้née
La pioggia che cade sulle montagne confluirà in questo bacino fluviale.
การสร้างgaan sâangเขื่อนkèuuanต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทั้งหมดtáng mòtของkŏngลุ่มแม่น้ำlûm mâe náamไม่ใช่mâi châiแค่kâeบริเวณbo-rí-waynที่têeสร้างsâang
La costruzione di una diga richiede la considerazione dell'impatto sull'intero ecosistema del bacino fluviale, non solo sull'area di costruzione.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanเสนอsà-nĕrให้hâiมีmeeการจัดการน้ำgaan jàt gaan náamแบบbàepบูรณาการboo-rá-naa-gaanทั่วทั้งtûua tángลุ่มแม่น้ำlûm mâe náamเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamและláeภัยแล้งpai láengอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Gli accademici propongono una gestione integrata delle acque per l'intero bacino fluviale per risolvere i problemi di inondazioni e siccità in modo sostenibile.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtในพื้นที่nai péun-têeลุ่มแม่น้ำlûm mâe náamภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการแข่งขันgaan kàeng kăn
Il governo ha un progetto di sviluppo economico nella regione del bacino fluviale orientale per aumentarne il potenziale competitivo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลุ่มแม่น้ำlûm mâe náamลุ่มแม่น้ำlûm mâe náambacino fluviale; bacino idrografico; bacino imbrifero