การดำรงชีวิต
gaan dam-rong chee-wít
Significati
1SostantivoB1
sostentamento; fonte di guadagno
Il modo in cui una persona si sostiene, soprattutto attraverso il lavoro o il reddito; mezzo per guadagnarsi da vivere.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wít1mantenimento della vita; vita quotidiana2sostentamento; fonte di guadagno
Vende frutta per vivere.
2SostantivoB2
mantenimento della vita; vita quotidiana
L'atto o il processo di mantenere la vita e portare avanti l'esistenza quotidiana o la sopravvivenza (per persone o organismi).
Esempi
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanfattore chiave; elemento crucialeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wít1mantenimento della vita; vita quotidiana2sostentamento; fonte di guadagnoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organismo; essere vivente2organismi viventi collettivamenteทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1genere; tipo; categoria2specie; tipo (biologia)3classificatore per generi/tipi
L'acqua è un fattore cruciale per la sopravvivenza di tutti gli esseri viventi.
Parole correlate
Significato simile
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1condizioni di vita; tenore di vita2benessere; salute3vita quotidiana; vita di tutti i giorni
- condizioni di vita; tenore di vita
- benessere; salute
- vita quotidiana; vita di tutti i giorni
ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòocondizioni di vita; tenore di vita
condizioni di vita; tenore di vita
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1il vivere; l'atto di vivere2modo di vivere; stile di vita
- il vivere; l'atto di vivere
- modo di vivere; stile di vita
การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòocondizioni di vita; modo di vivere
condizioni di vita; modo di vivere
การมีชีวิตgaan mee chee-wítการมีชีวิตgaan mee chee-wítvita; esistenza
vita; esistenza
Analisi della parola
+
การดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítsostentamento; fonte di guadagno