การเผยแผ่
gaan pŏei-pàe
Significati
1SostantivoB2
diffusione; propagazione
l'atto di diffondere o divulgare informazioni, idee, conoscenze o cultura in modo che diventino ampiamente conosciuti
Esempi
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoการเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàe1diffusione; propagazione2propagazione religiosa; opera missionariaข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săaninformazioni; notizieเป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaiaccadere; verificarsi; procedereอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidamente; velocemente
Internet permette la rapida diffusione delle informazioni.
2SostantivoC1
propagazione religiosa; opera missionaria
Attività per promuovere e diffondere una religione o un credo, come l'insegnamento, la distribuzione di materiale o la ricerca di convertiti.
Esempi
มิชชันนารีmít-chan-naa-reeมิชชันนารีmít-chan-naa-reemissionario; emissario religiosoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoแรกrâekแรกrâek1primo; iniziale2all'inizio; inizialmente3classificatore: prima volta/turno/faseเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviaggiare fin qui; venireสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; ex nome della Thailandia2siamese; relativo al Siam/alla Thailandia (attributivo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diการเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàe1diffusione; propagazione2propagazione religiosa; opera missionariaศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítcristianesimo; religione cristiana
Il primo gruppo di missionari venne nel Siam con lo scopo di diffondere il cristianesimo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàediffusione; propagazione