แผ่นตรวจปัสสาวะ(pàen dtruùat bpàt-săa-wá)
Significati
1SostantivoB2
striscia reattiva per le urine
una piccola striscia di plastica con tamponi reagenti usata nell'analisi delle urine per rilevare sostanze (es. glucosio, proteine, sangue, leucociti, nitriti, chetoni) tramite variazione di colore rispetto a una tabella, fornendo solitamente risultati semiquantitativi
Esempi
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)แผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáแผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wástriscia reattiva per le urineกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiและláeและláee (congiunzione coordinativa)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaispiegare; chiarireวิธีใช้wí-tee cháiวิธีใช้wí-tee cháiistruzioni; indicazioni per l'usoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diตรวจคัดกรองdtrùuat kát grongตรวจคัดกรองdtrùuat kát grongsottoporre a screening (per malattie o rischi)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1il principio; fase iniziale2inizialmente; al principio; preliminarmente3basilare; introduttivo; preliminare
L'infermiera mi ha dato una striscia per l'analisi delle urine e mi ha spiegato come usarla per uno screening iniziale.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănซื้อséuแผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáจากjàakร้านขายยาráan kăai yaaเพื่อpêuuaเช็คchékว่าwâaตัวเองdtuua engอาจจะàat jàติดเชื้อdtìt-chéuuaในnaiทางเดินปัสสาวะtaang dern bpàt-săa-wáหรือเปล่าrĕu bplàao
Ho comprato una striscia per l'analisi delle urine in farmacia per verificare se potessi avere un'infezione del tratto urinario.
แผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáนี้néeสามารถsăa-mâatตรวจวัดdtrùuat wátสารsăanต่างๆdtàang-dtàangได้dâiหลายอย่างlăai yàangพร้อมกันpróm ganเช่นchênกลูโคสgloo-kóhtโปรตีนbpro-dteenและláeเม็ดเลือดขาวmét lêuuat kăaoโดยdoiดูdooจากjàakการเปลี่ยนgaan bplìianสีsĕeบนbonแถบtàep
Questa striscia reattiva per l'analisi delle urine può misurare simultaneamente diverse sostanze, come glucosio, proteine e leucociti, osservando i cambiamenti di colore sui tamponi.
แม้ว่าmáe wâaแผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáจะjàสะดวกsà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoแต่dtàeผลpŏnที่têeได้dâiเป็นเพียงbpen piiangผลpŏnกึ่งgèungปริมาณbpà-rí-maanและláeอาจàatต้องมีdtông meeการตรวจgaan dtrùuatยืนยันyeun yanในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanอีกครั้งèek kráng
Sebbene le strisce reattive per l'analisi delle urine siano comode e veloci, forniscono solo risultati semiquantitativi e possono richiedere una conferma di laboratorio.
Parole correlate
Analisi della parola
แผ่นpàenแผ่นpàen1disco; disco musicale2foglio; lastra; pannello3classificatore per oggetti piattiParte 1
+
แผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáแผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wástriscia reattiva per le urine