มั่งคั่ง(mâng kâng)

Significati

1AggettivoB1

ricco; prospero

Avere abbondanti ricchezze, beni o risorse; benestante finanziariamente e sicuro dal punto di vista economico.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1risparmiare denaro; mettere soldi da parte2riscuotere un pagamento; far pagare [qualcuno]มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aมั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kângricco; prosperoขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
Ha lavorato e risparmiato per molti anni; ora la sua famiglia sta diventando più ricca.

Parole correlate

Analisi della parola

มั่งmângมั่งmângun po'; affatto; ancheParte 1
+
คั่งkângคั่งkâng1congestionato; ostruito (flusso)2accumulato; ammassato3represso; trattenuto (emozione)4scaduto; in arretrato (finanza)Parte 2
มั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kângricco; prospero