เวทเทรนนิง(wèt trayn-nîng)

Significati

1SostantivoB1

allenamento con i pesi; allenamento di resistenza; allenamento di forza

Esercizio che utilizza un carico o una resistenza esterna (es. pesi liberi, macchinari, fasce elastiche, peso corporeo) per migliorare la forza, la massa muscolare o la resistenza.

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareเวทเทรนนิงwèt trayn-nîngเวทเทรนนิงwèt trayn-nîngallenamento con i pesi; allenamento di resistenza; allenamento di forzaด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoดัมเบลdam-belดัมเบลdam-belmanubrioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1di più; in più; aggiuntivo2aumentare; aggiungere3aggiuntivo; in piùความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1forza fisica; salute robusta; forma fisica2forza strutturale; durabilità del materialeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamuscolo (anatomia)
Domani farò allenamento con i pesi usando i manubri per aumentare la forza muscolare.
Altri 3 esempi
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiผมpŏmเริ่มrêrmเวทเทรนนิงเบาwèt trayn-nîng baoๆ-ควบคู่กับkûap kôo gàpคาร์ดิโอkaa-dì-ohเพื่อpêuuaเสริมsěrmความทนทานkwaam ton taanของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuua
Il dottore mi ha consigliato di iniziare un leggero allenamento con i pesi insieme al cardio per migliorare la resistenza muscolare.
ช่วงนี้chûuang néeฉันchănสลับsà-làpเวทเทรนนิงwèt trayn-nîngด้วยdûuayเครื่องkrêuuangกับgàpยางyaangยืดyêutเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnมัดmátกล้ามเนื้อglâam néuuaต่างdtàangๆ-ให้hâiโตขึ้นdtoo kûenอย่างyàangสมดุลsŏm dun
Ultimamente alterno l'allenamento con i pesi usando macchine ed elastici per stimolare diversi gruppi muscolari a crescere in modo più uniforme.
โค้ชkóhtวางwaangโปรแกรมbproo-graemเวทเทรนนิงwèt trayn-nîngแบบbàepเพิ่มแรงpêrm raengต้านdtâanทีละน้อยtee-lá nóiเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaกำลังสูงgam-lang sŏongสุดsùtและláeมวลกล้ามเนื้อmuuan glâam néuuaโดยdoiไม่mâiเสี่ยงsìiangบาดเจ็บbàat jèp
L'allenatore ha progettato un programma di allenamento a resistenza progressiva per sviluppare la forza massima e la massa muscolare senza rischiare infortuni.

Parole correlate

Analisi della parola

เวทwètเวทwèt1arti occulte; magia2Veda; sacre scrittureParte 1
+
เทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1allenamento (sessione di pratica)2formazione (corso/istruzione)Parte 2
เวทเทรนนิงwèt trayn-nîngเวทเทรนนิงwèt trayn-nîngallenamento con i pesi; allenamento di resistenza; allenamento di forza