อุปทาน
ù-bpà-taanSignificato
1SostantivoB1
offerta (economia)
La quantità di un bene o servizio che i produttori sono disposti e in grado di offrire in vendita a vari prezzi in un dato periodo.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo diข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3di più; in più; aggiuntivoผู้ผลิตpûu-pà-lìtผู้ผลิตpûu-pà-lìt1produttore; fabbricante2produttore (media)3produttore (biologia)มักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3di più; in più; aggiuntivoอุปทานù-bpà-taanอุปทานù-bpà-taanofferta (economia)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercato2mercato (domanda/settore economico)3popolare; mainstream (colloq.)
Se il prezzo del riso aumenta, i produttori tendono ad aumentare l'offerta sul mercato.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiฤดูrʉ́-duuเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoอุปทานù-bpà-taanผลไม้pǒn-lá-máaiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nทำให้tam-hâiราคาraa-kaaลดลงlót-long
Durante la stagione del raccolto, l'offerta di frutta aumenta, facendo scendere i prezzi.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanปรับbpràpอุปทานù-bpà-taanตามdtaamต้นทุนdtôn-tunวัตถุดิบwát-tù-dìpและlɛ́แนวโน้มnɛɛo-nóomความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Gli imprenditori adeguano l'offerta in base ai costi delle materie prime e alle tendenze della domanda dei consumatori.
เมื่อmʉ̂ʉaรัฐบาลrát-tà-baanให้hâiสิทธิประโยชน์sìt-tí-bprà-yòotทางภาษีtaang-paa-sǐiอุปทานù-bpà-taanของkɔ̌ɔngพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatขยายตัวkà-yǎai-dtuuaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในช่วงnai-chûuangไตรมาสdtrai-mâatถัดไปtàt-bpai
Quando il governo offre incentivi fiscali, l'offerta di energia pulita si espande costantemente nel trimestre successivo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อุปทาน si dice อุ-ปะ-ทาน?
ù-bpà-taan
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ù
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |