พาวเวอร์ซัพพลาย(paao-wêr sáp-plaai)

Significati

1SostantivoB1

alimentatore (generale)

Un dispositivo che fornisce e regola l'alimentazione elettrica per apparecchiature elettroniche, convertendo l'elettricità in ingresso nelle tensioni e correnti richieste.

Esempi

ลืมleuumลืมleuum1dimenticare di; omettere involontariamente2dimenticare3lasciare indietro (per dimenticanza)เอาaoเอาao1ausiliare che indica enfasi o risultato2forza!; va bene!; avanti!3marcatore di conseguenza negativa4usare; impiegare5prendere; procurarsi; scegliere6portare/prendere (per l'uso)7volere (richiesta/ordinazione)8fare sesso (gergo volgare)พาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaialimentatore (generale)โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1computer portatile; laptop2quaderno (di carta)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoแบตbàetแบตbàet1batteria (dispositivo)2livello della batteria; caricaเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewfinito; esaurito
Ho dimenticato di portare l'alimentatore del portatile, quindi la batteria sta per esaurirsi.
Altri 11 esempi
ชาร์จcháatกล้องglâwngไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiหายไปhăai bpaiไหนnăiไม่รู้mâi rúu
Non posso caricare la fotocamera perché manca l'alimentatore.
เครื่องkrêuuangรูดบัตรrôot bàtไม่ติดmâi dtìtเพราะpráwพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiเสียsĭiaเปลี่ยนbplìianหัวชาร์จhŭua cháatแล้วláeoถึงtĕungใช้ได้chái dâi
Il lettore di carte non si accendeva perché l'alimentatore era rotto; dopo aver sostituito il caricabatterie, ha funzionato.
เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátตัวdtuuaนี้néeต้องdtôngใช้cháiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiที่têeให้hâiไฟfaiคงที่kong têe
Questo dispositivo di misurazione necessita di un alimentatore che fornisca energia stabile.
ช่างchângเช็กพาวเวอร์ซัพพลายchék pao-wêr sáp-plaaiก่อนgònเพราะpráwแรงดันraeng danอาจàatไม่พอmâi poสำหรับsăm-ràpอุปกรณ์ù-bpà-gon
Il tecnico controlla prima l'alimentatore perché la tensione potrebbe non essere sufficiente per l'apparecchiatura.
เราraoควรkuuanเลือกlêuuakพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiที่têeปรับbpràpแรงดันraeng danได้dâiหลายlăaiระดับrá-dàpเพื่อpêuuaใช้งานchái ngaanกับgàpอุปกรณ์ù-bpà-gonต่างdtàangชนิดchà-nít
Dovremmo scegliere un alimentatore con più tensioni regolabili per l'uso con diversi tipi di apparecchiature.
ห้องแล็บhông làepติดตั้งdtìt dtângพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiแบบbàepแยกกราวนด์yâek graaoเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumกระแสgrà-săeและláeแรงดันraeng danอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Il laboratorio ha installato un alimentatore a massa isolata per controllare con precisione corrente e tensione.
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrไม่ติดmâi dtìtเพราะpráwพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiเสียsĭia
Il computer non si accende perché l'alimentatore è rotto.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiที่têeจ่ายไฟjàai faiไม่mâiเสถียรsà-tĭian
Il tecnico ha suggerito di sostituire l'alimentatore che eroga energia instabile.
ผมpŏmอัปเกรดàp-grètการ์ดจอgáat joเลยloieต้องdtôngใช้cháiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiที่têeมีmeeกำลังวัตต์gam-lang wàtสูงขึ้นsŏong kêun
Ho aggiornato la scheda grafica, quindi ho bisogno di un alimentatore con un wattaggio superiore.
เครื่องkrêuuangแฮงก์hâengบ่อยbòiเพราะpráwพาวเวอร์ซัพพลายแปลงpaao-wêr-sáp-plaai bplaengไฟfaiACเป็นbpenDCได้dâiไม่คงที่mâi kong têeทำให้tam hâiแรงดันraeng danตกdtòkเมื่อmêuuaโหลดlòhtสูงsŏong
La macchina si blocca frequentemente perché l'alimentatore converte la corrente alternata in continua in modo instabile, causando cali di tensione sotto carico elevato.
เวลาway-laaเดินทางdern taangต่างประเทศdtàang bprà-têhtอย่าลืมyàa leumพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiกับgàpหัวแปลงhŭua bplaengปลั๊กbplákไม่งั้นmâi ngánชาร์จอุปกรณ์cháat ù-bpà-gonไม่ได้mâi dâai
Quando viaggi all'estero, non dimenticare l'alimentatore e l'adattatore per la spina, altrimenti non potrai caricare i tuoi dispositivi.

Parole correlate

Analisi della parola

พาวเวอร์pao-wêrพาวเวอร์pao-wêr1potenza (elettrica); energia elettrica2potere; influenza; autorità3forza; potenza; colpoParte 1
+
ซัพพลายsáp-plaaiซัพพลายsáp-plaaifornitura (scorta; approvvigionamento)Parte 2
พาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaialimentatore (generale)