Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
การกระทำ
gaan-grà-tam

azione; atto; gesto

ตนเอง
dton-eeng

se stesso (pronome riflessivo)

ออกมา
ɔ̀ɔk-maa

essere rilasciato; essere reso pubblico

ลดลง
lót-long

diminuire; ridursi; calare; scendere

นักวิจัย
nák-wí-jai

ricercatore; studioso

การลดลง
gaan-lót-long

diminuzione; calo; riduzione (processo)

ระยะยาว
rá-yá-yaao

a lungo termine (agg.)

ค่อยเป็นค่อยไป
kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpai

graduale; costante

ทรงตัว
song-dtuua

mantenere l'equilibrio; stabilizzarsi

ภายใต้
paai-dtâai

sotto; soggetto a (autorità/regole/condizioni)

งานศิลปะ
ngaan-sǐn-lá-bpà

opera d'arte; lavoro artistico

ฝ่ายการตลาด
fàai-gaan-dtà-làat

dipartimento/divisione marketing

การอ่าน
gaan-àan

lettura (pronuncia/interpretazione di un testo)

ความก้าวหน้า
kwaam-gâao-nâa

progresso; avanzamento

การลด
gaan-lót

riduzione; diminuzione

การปล่อย
gaan-bplɔ̀i

rilascio; liberazione

ติดกัน
dtìt-gan

[essere] attaccato/contiguo

หลังจาก
lǎng-jàak

dopo; una volta (proposizione)

วันนี้
wan-níi

oggigiorno; al giorno d'oggi

พี่ๆ
pêe pêe

voi (persone più grandi, plurale); loro

เริ่มงาน
rə̂əm-ngaan

iniziare un nuovo lavoro

แท่งโลหะ
tɛ̂ng-loo-hà

asta di metallo; barra di metallo; billetta/lingotto di metallo

เจาะรู
jɔ̀-ruu

forare; praticare/fare un foro

ความเร็ว
kwaam-reo

velocità di funzionamento/prestazione

นับล้าน
náp-láan

milioni (di); nell'ordine dei milioni

เข้ามา
kâo-maa

complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"

ใหญ่ๆ
yài yài

principale; significativo; di spicco

ไปด้วยกัน
bpai-dûuai-gan

abbinarsi; essere compatibili

การแบ่งปัน
gaan-bɛ̀ng-bpan

condivisione

ช่วยชีวิต
chûuai-chii-wít

salvare la vita a qualcuno; soccorrere

ทั่วโลก
tûua-lôok

in tutto il mondo; globalmente

รายการวิทยุ
raai-gaan-wít-tá-yú

programma radiofonico; trasmissione radiofonica

ส่วนใหญ่
sùuan-yài

la maggioranza; la maggior parte

ความร่วมมือ
kwaam-rûuam-mʉʉ

cooperazione; collaborazione

การรักษา
gaan-rák-sǎa

trattamento medico; terapia; cure mediche

คีโต
kii-dtoo

keto (la dieta chetogenica)

การดูแล
gaan-duu-lɛɛ

manutenzione

ผู้เชี่ยวชาญ
pûu-chîiao-chaan

esperto; specialista; autorità

เกี่ยวกับ
gìiao-gàp

riguardare; concernere; essere relativo a

รุ่นใหม่
rûn-mài

nuovo; di nuova generazione

นักลงทุน
nák-long-tun

investitore

ความเสี่ยง
kwaam-sìiang

rischio

การแห่
gaan-hɛ̀ɛ

sfilare; tenere una processione

แล้วก็
lɛ́ɛo-gɔ̂

e; quindi; poi (continuazione/riempitivo)

นาไร่
naa-râi

terreni agricoli; risaie e campi

การทำพิธี
gaan-tam-pí-tii

celebrazione di una cerimonia/rito

ความคุ้มครอง
kwaam-kúm-krɔɔng

protezione / tutela

ชาวบ้าน
chaao-bâan

gente comune; profani; il pubblico

ผืนดิน
pʉ̌ʉn-din

terra; suolo; estensione di terra

สมัครเรียน
sà-màk-riian

fare domanda di ammissione

โดยตรง
dooi-dtrong

direttamente

รายวิชา
raai-wí-chaa

corso; materia; modulo

ระหว่างประเทศ
rá-wàang-bprà-têet

internazionale; transfrontaliero

บางที
baang-tii

forse; magari (informale)

เศษอาหาร
sèet-aa-hǎan

scarti di cibo; rifiuti alimentari

เต็มไปหมด
dtem-bpai-mòt

completamente pieno; zeppo

เกินกว่า
gəən-gwàa

superare; essere più di

ใช้งาน
chái-ngaan

operare; far funzionare (un dispositivo/sistema)

เท่านั้น
tâo-nán

così tanto/tanti; a tal punto

เข้าพบ
kâo-póp

incontrare/vedere [qcn] (formalmente); fare visita a [qcn]

ข้อตกลง
kɔ̂ɔ-dtòk-long

accordo; patto; intesa

คุณปู่
kun-bpùu

uomo anziano (appellativo cortese)

ส่องกล้อง
sɔ̀ɔng-glɔ̂ng

guardare attraverso uno strumento ottico

นำทาง
nam-taang

guidare; fare strada

นักจัดรายการ
nák-jàt-raai-gaan

conduttore; presentatore; DJ (radiofonico)

ส่วนตัว
sùuan-dtuua

personale; privato (relativo a un individuo)

แต่งตัว
dtɛ̀ng-dtuua

vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsi

แสดงออก
sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

esprimere; manifestare esteriormente

ตามกระแส
dtaam-grà-sɛ̌ɛ

nel senso della corrente

ถือว่า
tʉ̌ʉ-wâa

considerare; ritenere; reputare

ซานฟรานซิสโก
saan-fraan-sít-goo

San Francisco (città in California, USA)

ซานโฮเซ
saan-hoo-see

San Jose (città in California, USA)

ซานฮวน
saan-huuan

San Juan (capitale di Porto Rico)

ซานดิเอโก
saan-dì-ee-goo

San Diego (città in California, USA)

ความจริง
kwaam-jing

verità; fatto

นักการเมือง
nák-gaan-mʉʉang

politico

ความรัก
kwaam-rák

storia d'amore; relazione romantica

จบลง
jòp-long

finire per; culminare

การควบคุม
gaan-kûuap-kum

controllo; supervisione; regolamentazione; restrizione

ลับๆ
láp láp

segretamente; furtivamente

เกิดขึ้น
gə̀ət-kʉ̂n

succedere; accadere; sorgere; emergere; nascere

ห้องปฏิบัติการ
hɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan

laboratorio

ข้อผิดพลาด
kɔ̂ɔ-pìt-plâat

sbaglio; errore

การคำนวณ
gaan-kam-nuuan

calcolo; computazione (matematica)

วันหยุด
wan-yùt

festa nazionale; giorno festivo

มุกดาหาร
múk-daa-hǎan

Provincia di Mukdahan (Thailandia nord-orientale)

ความสำคัญ
kwaam-sǎm-kan

importanza; rilevanza

การเมือง
gaan-mʉʉang

politica; affari politici

น่าสนใจ
nâa-sǒn-jai

degno di considerazione; attraente

หายาก
hǎa-yâak

raro; difficile da trovare; scarso

การคุ้มครอง
gaan-kúm-krɔɔng

protezione; salvaguardia

ค่าจ้าง
kâa-jâang

salario; paga; retribuzione

หน้าใหม่
nâa-mài

nuovo arrivato; principiante; volto nuovo

เข้าร่วม
kâo-rûuam

unirsi; partecipare; prendere parte; assistere

การบรรยาย
gaan-ban-yaai

lezione; conferenza; tenere una lezione

มองลอด
mɔɔng-lɔ̂ɔt

guardare attraverso una fessura; sbirciare sotto qualcosa

ก่อนที่
gɔ̀ɔn-tîi

prima che, con una proposizione

ไม่เพียงแต่
mâi-piiang-dtɛ̀ɛ

non solo (… ma anche …)

ให้แก่
hâi-gɛ̀ɛ

a; per [qualcuno] (destinatario/beneficiario; formale)

ง่ายๆ
ngâai ngâai

alla mano; di poche pretese (detto di persona)