นาไร่(naa râi)
Significati
1SostantivoB1
terreni agricoli; risaie e campi
terreni agricoli nel loro complesso, specialmente risaie (นานาnaarisaia; campo di riso) e campi coltivati a secco (ไร่ไร่râi1rai (unità di superficie)2fattoria; piantagione; campo).
Esempi
ปู่bpòoปู่bpòo1nonno (termine di rispetto)2spirito ancestrale (credenza popolare)3nonno paternoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereนาไร่naa râiนาไร่naa râiterreni agricoli; risaie e campiเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1in provincia; fuori dalla capitale2provinciale; fuori città
Mio nonno ha molti terreni agricoli in campagna.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อแม่pôr mâeตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiขายkăaiนาไร่naa râiแล้วláeoย้ายเข้ามาyáai kâo maaอยู่ในyòo naiกรุงเทพฯgrung-têp
I miei genitori hanno deciso di vendere i loro terreni agricoli e trasferirsi a vivere a Bangkok.
นาไร่naa râiแถวนี้tăeo néeดินdinดีมากdee mâakพืชผลpêut pŏnเลยloieงอกงามngôk ngaamเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Il terreno agricolo in questa zona ha un suolo molto fertile, quindi i raccolti crescono eccezionalmente bene.
โครงkrohngการชลประทานgaan chon-lá-bprà-taanใหม่màiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanทำให้tam hâiมูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngนาไร่naa râiทั่วทั้งtûua tángภูมิภาคpoom-mí-pâakสูงขึ้นsŏong kêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Il nuovo progetto di irrigazione del governo ha aumentato significativamente il valore dei terreni agricoli in tutta la regione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นาไร่naa râiนาไร่naa râiterreni agricoli; risaie e campi