Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
กะว่า
gà-wâa

avere intenzione; programmare (di ...)

รวมตัว
ruuam-dtuua

radunarsi; riunirsi; aggregarsi

การศึกษา
gaan-sʉ̀k-sǎa

istruzione; sistema educativo

มากกว่า
mâak-gwàa

superare; essere maggiore di

พร้อมกับ
prɔ́ɔm-gàp

contemporaneamente a; mentre

แชมปิญอง
chɛɛm-bpì-yɔɔng

champignon; fungo prataiolo

มุกตลก
múk-dtà-lòk

barzelletta; battuta; gag

กลายเป็น
glaai-bpen

diventare; trasformarsi in

ความสัมพันธ์
kwaam-sǎm-pan

relazione; rapporti (persone/gruppi)

นักวิทยาศาสตร์
nák-wít-tá-yaa-sàat

scienziato

แสดงให้เห็น
sà-dɛɛng-hâi-hěn

mostrare; dimostrare [qcs]

ความสามารถ
kwaam-sǎa-mâat

abilità; talento; competenza

การให้
gaan-hâi

l'atto di dare; fornitura

เสมอไป
sà-mə̌ə-bpai

sempre; immancabilmente

กำลังกาย
gam-lang-gaai

forza fisica; energia corporea

แม้แต่
mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ

persino, anche (per enfatizzare un esempio estremo o improbabile)

การทำทาน
gaan-tam-taan

beneficenza; generosità

เท่าไหร่
tâo-rài

non importa quanto/quanti

วัดไชยวัฒนาราม
wát-chai-wát-tá-naa-raam

Wat Chaiwatthanaram (tempio di Ayutthaya)

ความงาม
kwaam-ngaam

bellezza; attrattività

มีชีวิตชีวา
mii-chii-wít-chii-waa

vivace; animato

เลือกใช้
lʉ̂ʉak-chái

scegliere di usare; optare per l'impiego; adottare

ตัวโน้ต
dtuua-nóot

nota musicale (simbolo scritto)

ไล่สเกล
lâi-sà-geen

eseguire scale musicali; fare le scale (musica)

ท่อนจบ
tɔ̂n-jòp

sezione finale; outro; coda

เข้าสู่
kâo-sùu

entrare in; passare a (uno stato/periodo/fase)

ความรู้สึก
kwaam-rúu-sʉ̀k

sensazione; percezione sensoriale

ทำเอา
tam-ao

causare; lasciare [qlcn/qlcs] in uno stato

ภายนอก
paai-nɔ̂ɔk

esterno; esteriore (superficiale)

แซ่บๆ
sâep sâep

gustoso; delizioso; ricco di sapore (colloquiale)

ลงเรียน
long-riian

iscriversi a; registrarsi a; frequentare [un corso/una lezione]

การตัดสินใจ
gaan-dtàt-sǐn-jai

una decisione

เรียนจบ
riian-jòp

diplomarsi; laurearsi; completare gli studi

ไหลผ่าน
lǎi-pàan

fluire attraverso; passare attraverso

การพายเรือคายัค
gaan-paai-rʉʉa-kaa-yák

pratica del kayak

นักสำรวจ
nák-sǎm-rùuat

esploratore

สิ่งมีชีวิต
sìng-mii-chii-wít

organismo; essere vivente

เย็นๆ
yen yen

calmati; rilassati

เห็นผล
hěn-pǒn

vedere/notare i risultati

ลาบหมู
lâap-mǔu

larb di maiale (insalata di maiale tritato thailandese/dell'Isan)

ใครๆ
krai krai

chiunque; qualsiasi persona

แค่ไหน
kɛ̂ɛ-nǎi

quanto; fino a che punto

เข้าถึง
kâo-tʉ̌ng

accedere; ottenere/usare

ส่องสว่าง
sɔ̀ɔng-sà-wàang

illuminare; far luce su [qlcs]

เลือกซื้อ
lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ

cercare da comprare; fare acquisti

ความถี่
kwaam-tìi

frequenza; tasso di occorrenza

ความสุข
kwaam-sùk

piacere; godimento

การเจริญเติบโต
gaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

crescita (biologia)

ยังไง
yang-ngai

in che senso?; cosa intendi?

พุ่มไม้
pûm-máai

insieme di cespugli; gruppo di cespugli

เพื่อนร่วมงาน
pʉ̂ʉan-rûuam-ngaan

collega; compagno di lavoro

เต็มไปด้วย
dtem-bpai-dûuai

essere pieno di; essere ricolmo di

ให้เกียรติ
hâi-gìiat

mostrare rispetto a; onorare [qualcuno]

รอบข้าง
rɔ̂ɔp-kâang

dintorni; area circostante

อย่างยิ่ง
yàang-yîng

estremamente; oltremodo

ความต้องการ
kwaam-dtɔ̂ng-gaan

requisito

การตลาด
gaan-dtà-làat

marketing (attività/processi)

การผลิต
gaan-pà-lìt

produzione; fabbricazione (industriale)

ความคุ้มค่า
kwaam-kúm-kâa

rapporto qualità-prezzo

ช้างป่า
cháang-bpàa

elefante selvatico

ลงมา
long-maa

giù verso chi parla (complemento direzionale)

ฟื้นคืนมา
fʉ́ʉn-kʉʉn-maa

riprendere conoscenza; rinvenire

ระลึกถึง
rá-lʉ́k-tʉ̌ng

ricordare; pensare a [qlcn/qlcs]

ลำต้น
lam-dtôn

fusto; tronco (botanica)

ฟันแท้
fan-tɛ́ɛ

dente permanente; dente definitivo

สมัยใหม่
sà-mǎi-mài

moderno

บัตรเครดิต
bàt-kree-dìt

carta di credito

ในที่สุด
nai-tîi-sùt

infine; alla fine; in definitiva

กว้างๆ
gwâang gwâang

a grandi linee; in generale; in senso lato

ผงชูรส
pǒng-chuu-rót

glutammato monosodico; esaltatore di sapidità (MSG)

รถรับส่ง
rót-ráp-sòng

navetta; bus/pulmino navetta

ลงไป
long-bpai

particella direzionale: verso il basso / dentro (allontanandosi)

ปฏิบัติตาม
bpà-dtì-bàt-dtaam

conformarsi a [qcs]; rispettare [qcs]; seguire [qcs]; obbedire a [qcn/qcs]

ทันสมัย
tan-sà-mǎi

moderno; aggiornato

เข้ากัน
kâo-gan

stare bene insieme; abbinarsi

การติดตั้ง
gaan-dtìt-dtâng

installazione (hardware)

การป้องกัน
gaan-bpɔ̂ng-gan

protezione; difesa

ตุบๆ
dtùp dtùp

tum-tum (suono sordo, pesante e ripetuto)

ห้องสอบ
hɔ̂ng-sɔ̀ɔp

aula d'esame; sala d'esame

แจ้งความ
jɛ̂ɛng-kwaam

sporgere denuncia; denunciare alla polizia

โปรแกรมคอมพิวเตอร์
bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂ə

programma informatico

แผ่นเวเฟอร์
pɛ̀n-wee-fə̂ə

una cialda sottile e croccante per dolci

การเปลี่ยน
gaan-bplìian

cambiamento (alterare qualcosa)

การเปลี่ยนแปลง
gaan-bplìian-bplɛɛng

cambiamento; alterazione

เครื่องยนต์
krʉ̂ʉang-yon

motore

กระบอกสูบ
grà-bɔ̀ɔk-sùup

cilindro (motore/idraulico/pneumatico)

ในหมู่
nai-mùu

tra; in mezzo a; all'interno di (un gruppo)

โชตนา
chôht-dtà-naa

nome proprio thailandese (Chotana)

ผู้กำกับ
pûu-gam-gàp

regista (cinema/TV/teatro)

นางเอก
naang-èek

attrice protagonista

ประสบความสำเร็จ
bprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt

avere successo; raggiungere il successo

ก๋วยเตี๋ยวเรือ
gǔuai-dtǐiao-rʉʉa

boat noodles (zuppa di noodle thailandese)

รสจัด
rót-jàt

dal sapore forte; intensamente condito

มีดพับ
mêet páp

coltello a serramanico; coltellino tascabile

บัตรประชาชน
bàt-bprà-chaa-chon

carta d'identità nazionale; carta d'identità

ยาเสพติด
yaa-sèep-dtìt

droghe illegali/controllate; stupefacenti

ข้อแก้ตัว
kɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-dtuua

scusa; pretesto

ท่อแอร์
tɔ̂ɔ-ɛɛ

tubo dell'aria condizionata; linea del refrigerante o di scarico

ออกไป
ɔ̀ɔk-bpai

condurre a; portare a

ส่วนขยาย
sùuan-kà-yǎai

estensione; prolungamento; annesso